Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G2837
Grego Koiné
κοιμάω
Transliteração:
koimáō
🇧🇷 Português: To sleep
🇺🇸 Inglês: to sleep
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (koimáō), com a acepção lexical principal: "To sleep". Contextos originais: to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease [KJV: (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead] Derivação: from G2749 (κεῖμαι);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease [KJV: (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead] Derivação: from G2749 (κεῖμαι);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
koimavw koimavw, koivmw: passive, present koimavomai. koimwmai; perfect kekoivmhmai (cf. Winer's Grammar, 274 (257)); 1 aorist ejkoimhvqhn; 1 future koimhqhvsomai; (akin to kei'mai; Curtius, sec. 45); to cause to sleep, put to sleep (Homer, et al.); metaphorically, to still, calm, quiet, (Homer, Aeschylus, Plato); passive to sleep, fall asleep: properly, ; ; ; ; the Septuagint for bk'v;. metaphorically, and euphemistically equivalent to to die (cf. English to fall asleep): ; ; ; ; ; , (cf. Winer's Grammar, 555 (517); Buttmann, 121 (106) note); ; oiJ koimwvmenoi, kekoimhmevnoi, koimhqevnte", equivalent to the dead: ; ; ; with ejn Cristw'/ added (see ejn, I. 6 b., p. 211b), ; in the same sense ; ; ; ; Homer, Iliad 11, 241; Sophocles Electr. 509.*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.