Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G2827
Grego Koiné
κλίνω
Transliteração:
klínō
🇧🇷 Português: To bow/lay down
🇺🇸 Inglês: to bow/lay down
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (klínō), com a acepção lexical principal: "To bow/lay down". Contextos originais: to slant or slope, i.e. incline or recline (literally or figuratively) [KJV: bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away] Derivação: a primary verb;
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to slant or slope, i.e. incline or recline (literally or figuratively) [KJV: bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away] Derivação: a primary verb;
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
klivnw klivnw; 1 aorist e[klina; perfect kevklika;1. transitive, a. to incline, bow: thvn kefalhvn, of one dying, ; tov provswpon eij" thvn gh'n, of the terrified, . b. equivalent to to cause to fall back: parembolav", Latin inclinare acies, i. e. to turn to flight, (mavchn, Homer, Iliad 14, 510; Trw/av", 5, 37; !Acaiou", Odyssey 9, 59). c. to recline: thvn kefalhvn, in a place for repose (A. V. lay one's head), ; .2. intransitive, to incline oneself (cf. Buttmann, 145 (127); Winer's Grammar, sec. 38, 1): of the declining day (A. V. wear away, be far spent), ; ; ; a{ma tw'/ kli'nai tov trivton mevro" th'" nikto", Polybius 3, 93, 7; ejgklinato" tou' hJlivou ej" eJspevran, Arrian anab. 3, 4, 2. (Compare: ajnaklivnw, ejkklivnw, kataklivnw, prosklivnw.)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.