καινός

kainov" kainov",
kainhv,
kainovn (from Aeschylus and Herodotus down); the Septuagint for vd;j;; new, i. e. a. as respects form; recently made, fresh, recent, unused, unworn (opposed to
palaiov" old, antiquated): as
ajskov", ; (T omits; Tr WH brackets the clause);
iJmavtion, ;
plhvrwma, ;
mnhmei'on, ; with
ejn
w|/
oujdevpw
oujdeiv"
ejtevqh added, ;
kainav
kaiv
palaiav, ; new, which as recently made is superior to what it succeeds:
diaqhvkh, (T WH omit
kainav); R L; (WH reject the passage); ; ; ,; ( ());
kainoiv
oujranoiv,
kainhv
gh', ; (; );
@Ierousalhvm (see
@Ierosovluma, at the end), ; ;
a[nqrwpo" (see the word, 1 f.), ; (
kardiva,
pneu'ma, ; );
kainav
pavnta
poiw', I bring all things into a new and better condition, ;
gevnnhma
th'"
ajmpevlou, ; . b. as respects substance; of a new kind; unprecedented, novel, uncommon, unheard of (
eJtevra
kaiv
kainav
daimovnia, Xenophon, mem. 1, 1, 1):
didachv, ; ;
ejntolhv, given now for the first time, ; f; ;
o[noma, with the added explanation
oJ
oujdeiv"
oi\den (
e[gnw Rec.), (; );
wj/dhv, ; ( ();
u{mno", ;
a\/sma, (); (), etc.);
levgein
tiv
kaiv (
h[ L T Tr WH)
ajkouvein
kainovteron, (newer namely, than that which is already; (cf. Winer's Grammar, 244 (228f)));
ktivsi", ;
kainav
tav
pavnta, all things are new, previously non-existent, begin to be far different from what they were before, (L T Tr WH omit
tav
pavnta);
mhkevti
ou[sh"
th'"
ajnomiva",
kainwn
dev
gegonovtwn
pavntwn
uJpov
kurivou, the Epistle of Barnabas 15, 7.
glw'ssai (see
glw'ssa, 2): (Tr text WH text omit; Tr marginal reading brackets
kainwn)*(Synonyms:
kainov",
nevo":
nevo" denotes the new primarily in reference to time, the young, recent;
kainov" denotes the new primarily in reference to quality, the fresh, unworn; `
nevo" ad tempus refertur,
kainov" ad rem;' see Trench, sec. lx.; Tittmann i., p. 59f; Green, `Critical Note' on (where the words occur together). The same distinction, in the