Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G2380
Grego Koiné
θύω
Transliteração:
thýō
🇧🇷 Português: To sacrifice
🇺🇸 Inglês: to sacrifice
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (thýō), com a acepção lexical principal: "To sacrifice". Contextos originais: properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose) [KJV: kill, (do) sacrifice, slay] Derivação: a primary verb;
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose) [KJV: kill, (do) sacrifice, slay] Derivação: a primary verb;
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
quvw quvw; imperfect e[quon; 1 aorist e[qusa; passive, present infinitive quvesqai; perfect participle tequmeno"; 1 aorist ejtuvqhn (, where Rec.^bez^elz ejquqhn, cf. Winer's Grammar, sec. 5, 1 d. 12); (from Homer down); the Septuagint mostly for jb'z:, also for fj'v;, to slay;1. to sacrifice, immolate: absolutely, ; tivni, the dative of person (in honor of one), ; tivni tiv, .2. to slay, kill: absolutely, ; ; tiv, ,,; passive ; tov pavsca, the paschal lamb, ; passive, ; (,).3. to slaughter: absolutely, ; tina, (); .*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.