θυγάτηρ

qugavthr qugavthr, genitive
qugatrov", dative
qugatriv, accusative
qugatevra, vocative
quvgater, plural
qugatevre", accusative
qugatevra",
hJ (of the same root as Gothic dauhtar, English daughter, German Tochter (Curtius, sec. 318; Vanicek, p. 415)); Hebrew tB'; (from Homer down); a daughter: properly, ; ,; ; , etc. improperly, a. the vocative (or nominative as vocative cf. Winer's Grammar, sec. 29, 2; Buttmann, sec. 129 a. 5; WH's Appendix, p. 158) in kindly address: ; (L Tr WH
qugavthr); (Tr WH
qugavthr) (see
uiJov" 1 a. at the end,
tevknon, b.
a.). b. in phrases modeled after the Hebrew:
a. a daughter of God i. e. acceptable to God, rejoicing in God's peculiar care and protection: (; Sap. ; see
uiJov"
tou'
Qeou' 4,
tevknon b.
g.).
b. with the name of a place, city, or region, it denotes collectively all its inhabitants and citizens (very often so in the O. T., as ; (); , etc.); in the N. T. twice
hJ
qugavthr
Siwvn, i. e. inhabitants of Jerusalem: ; (; ; , etc.; see
Siwvn, 2).
g.
qugatevre"
@Ierousalhvm, women of Jerusalem: .
d. female descendant:
aiJ
qugater"
!Aarwvn, women of Aaron's posterity, ;
qugatter
!Abraavm daughter of Abraham, i. e. a woman tracing her descent from Abraham, ( (25); ; ; ; , etc.).