Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G2358
Grego Koiné
θριαμβεύω
Transliteração:
thriambeúō
🇧🇷 Português: To triumph
🇺🇸 Inglês: to triumph
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (thriambeúō), com a acepção lexical principal: "To triumph". Contextos originais: and a derivative of G680 (ἅπτομαι) (meaning a noisy iambus, sung in honor of Bacchus); to make an acclamatory procession, i.e. (figuratively) to conquer or (by Hebraism) to give victory [KJV: (cause) to triumph (over)] Derivação: from a prolonged compound of the base of G2360 (θροέω);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
and a derivative of G680 (ἅπτομαι) (meaning a noisy iambus, sung in honor of Bacchus); to make an acclamatory procession, i.e. (figuratively) to conquer or (by Hebraism) to give victory [KJV: (cause) to triumph (over)] Derivação: from a prolonged compound of the base of G2360 (θροέω);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
qriambeuvw qriambeuvw; 1 aorist participle qriambeuvsa"; (qrivambo", a hymn sung in festal processions in honor of Bacchus; among the Romans, a triumphal procession (Latin triumphus, with which word it is thought to be allied; cf. Vanicek, p. 317));1. to triumph, to celebrate a triumph (Dionysius Halicarnassus, Appendix, Plutarch, Hdian, others); tina, over one (as Plutarch, Thes. and Rom. comp. 4): (where it signifies the victory won by God over the demoniacal powers through Christ's death).2. by a usage unknown to secular authors, with a Hiphil or cuasative force (cf. Winer's Grammar, p. 23 and sec. 38,1 (cf. Buttmann, 147 (129))), with the accusative of a person, to cause one to triumph, i. e. metaphorically, to grant one complete success, (but others reject the causative sense; see Meyer at the passage; Lightfoot on Colossians, the passage cited).*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.