Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Êx 1:3 WTM	זְבוּלוּן	zəbûlûn	זְבוּלוּן	-	%np--n	Nome Próprio יִשָּׂ#כָר זְבוּלֻן וּ־בְנְיָמִן
Êx 1:3 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome יִשָּׂ#כָר זְבוּלֻן וּ־בְנְיָמִן
Êx 1:4 WTM	דָּן	dān	דָּן	-	%np--n	Nome Próprio דָּן וְ־נַפְתָּלִי גָּד וְ־אָשֵׁר
Êx 1:4 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome דָּן וְ־נַפְתָּלִי גָּד וְ־אָשֵׁר
Êx 1:4 WTM	גָּד	gād	גָּד	-	%np--n	Nome Próprio דָּן וְ־נַפְתָּלִי גָּד וְ־אָשֵׁר
Êx 1:4 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome דָּן וְ־נַפְתָּלִי גָּד וְ־אָשֵׁר
Êx 1:5 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יְהִי כָּל-־נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶרֶכְ-־יַעְַקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְ־יֹוסֵף הָיָה בְ־מִצְרָיִם
Êx 1:5 WTM	כֹּל	kōl	כֹּל	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto וַ־יְהִי כָּל-־נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶרֶכְ-־יַעְַקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְ־יֹוסֵף הָיָה בְ־מִצְרָיִם
Êx 1:5 WTM	יצא	yṣʾ	יצא	-	%vqPmpc	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo וַ־יְהִי כָּל-־נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶרֶכְ-־יַעְַקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְ־יֹוסֵף הָיָה בְ־מִצְרָיִם
Êx 1:5 WTM	יָרֵכְ	yārēkə	יָרֵכְ	-	%ncfsc	Substantivo Feminino Singular Construto וַ־יְהִי כָּל-־נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶרֶכְ-־יַעְַקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְ־יֹוסֵף הָיָה בְ־מִצְרָיִם
Êx 1:5 WTM	שֶׁבַע	šebaʿ	שֶׁבַע	-	%ucbpa	Substantivo וַ־יְהִי כָּל-־נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶרֶכְ-־יַעְַקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְ־יֹוסֵף הָיָה בְ־מִצְרָיִם
Êx 1:5 WTM	נֶפֶשׁ	nepeš	נֶפֶשׁ	-	%ncbsa	Substantivo Comum Singular Absoluto וַ־יְהִי כָּל-־נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶרֶכְ-־יַעְַקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְ־יֹוסֵף הָיָה בְ־מִצְרָיִם
Êx 1:5 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יְהִי כָּל-־נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶרֶכְ-־יַעְַקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְ־יֹוסֵף הָיָה בְ־מִצְרָיִם
Êx 1:5 WTM	היה	hyh	היה	-	%vqp3ms	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular וַ־יְהִי כָּל-־נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶרֶכְ-־יַעְַקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְ־יֹוסֵף הָיָה בְ־מִצְרָיִם
Êx 1:5 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição וַ־יְהִי כָּל-־נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶרֶכְ-־יַעְַקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְ־יֹוסֵף הָיָה בְ־מִצְרָיִם
Êx 1:6 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יָּמָת יֹוסֵף וְ־כָל-־אֶחָי/ו וְ־כֹל הַ־דֹּור הַ־הוּא
Êx 1:6 WTM	יֹוסֵף	yōwsēp	יֹוסֵף	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יָּמָת יֹוסֵף וְ־כָל-־אֶחָי/ו וְ־כֹל הַ־דֹּור הַ־הוּא
Êx 1:6 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יָּמָת יֹוסֵף וְ־כָל-־אֶחָי/ו וְ־כֹל הַ־דֹּור הַ־הוּא
Êx 1:6 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יָּמָת יֹוסֵף וְ־כָל-־אֶחָי/ו וְ־כֹל הַ־דֹּור הַ־הוּא
Êx 1:6 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וַ־יָּמָת יֹוסֵף וְ־כָל-־אֶחָי/ו וְ־כֹל הַ־דֹּור הַ־הוּא
Êx 1:6 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וַ־יָּמָת יֹוסֵף וְ־כָל-־אֶחָי/ו וְ־כֹל הַ־דֹּור הַ־הוּא
Êx 1:7 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וּ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַ־יִּשְׁרְצוּ וַ־יִּרְבּוּ וַ־יַּעַצְמוּ בִּ־מְאֹד מְאֹד וַ־תִּמָּלֵא הָ־אָרֶץ אֹת/ָם ף
Êx 1:7 WTM	יִשְׂרָאֵל	yiśərāʾēl	יִשְׂרָאֵל	-	%np--n	Nome Próprio וּ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַ־יִּשְׁרְצוּ וַ־יִּרְבּוּ וַ־יַּעַצְמוּ בִּ־מְאֹד מְאֹד וַ־תִּמָּלֵא הָ־אָרֶץ אֹת/ָם ף
Êx 1:7 WTM	פרה	prh	פרה	-	%vqp3cp	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural וּ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַ־יִּשְׁרְצוּ וַ־יִּרְבּוּ וַ־יַּעַצְמוּ בִּ־מְאֹד מְאֹד וַ־תִּמָּלֵא הָ־אָרֶץ אֹת/ָם ף
Êx 1:7 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וּ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַ־יִּשְׁרְצוּ וַ־יִּרְבּוּ וַ־יַּעַצְמוּ בִּ־מְאֹד מְאֹד וַ־תִּמָּלֵא הָ־אָרֶץ אֹת/ָם ף

« Anterior
1
...
38
39
40
41
42
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)