Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
1Sm 2:25 WTM	לֹא	lōʾ	לֹא	-	%Pn	Pronome אַל בָּנ/ָי כִּי לֹוא-־טֹובָה הַ־שְּׁמֻעָה אְַשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ מַעְַבִרִים עַמ-־יְהוָה
1Sm 2:25 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome אַל בָּנ/ָי כִּי לֹוא-־טֹובָה הַ־שְּׁמֻעָה אְַשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ מַעְַבִרִים עַמ-־יְהוָה
1Sm 2:25 WTM	אְַשֶׁר	ʾəašer	אְַשֶׁר	-	%Pr	Pronome אַל בָּנ/ָי כִּי לֹוא-־טֹובָה הַ־שְּׁמֻעָה אְַשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ מַעְַבִרִים עַמ-־יְהוָה
1Sm 2:25 WTM	אָנֹכִי	ʾānōkiy	אָנֹכִי	-	%pi1cs	Pronome אַל בָּנ/ָי כִּי לֹוא-־טֹובָה הַ־שְּׁמֻעָה אְַשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ מַעְַבִרִים עַמ-־יְהוָה
1Sm 2:25 WTM	שׁמע	šmʿ	שׁמע	-	%vqPmsa	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo אַל בָּנ/ָי כִּי לֹוא-־טֹובָה הַ־שְּׁמֻעָה אְַשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ מַעְַבִרִים עַמ-־יְהוָה
1Sm 2:25 WTM	עבר	ʿbr	עבר	-	%vhPmpa	Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo אַל בָּנ/ָי כִּי לֹוא-־טֹובָה הַ־שְּׁמֻעָה אְַשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ מַעְַבִרִים עַמ-־יְהוָה
1Sm 2:25 WTM	עַם	ʿam	עַם	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto אַל בָּנ/ָי כִּי לֹוא-־טֹובָה הַ־שְּׁמֻעָה אְַשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ מַעְַבִרִים עַמ-־יְהוָה
1Sm 2:26 WTM	אִם	ʾim	אִם	-	%Pc	Pronome אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	אִישׁ	ʾiyš	אִישׁ	-	%ncmsa	Substantivo Masculino Singular Absoluto אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	אְֶלֹהִים	ʾəelōhiym	אְֶלֹהִים	-	%ncmpa	Substantivo Masculino Plural Absoluto אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	חטא	ḥṭʾ	חטא	-	%vqi3ms	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	מִי	miy	מִי	-	%pq---	Pronome אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	פלל	pll	פלל	-	%vti3ms	Verbo Hithpael Imperfeito Reflexiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	שׁמע	šmʿ	שׁמע	-	%vqi3mp	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	אָב	ʾāb	אָב	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	כִּי	kiy	כִּי	-	%Pc	Pronome אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	יהוה	yhwh	יהוה	-	%np--n	Nome Próprio אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:26 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição אִמ-־יֶחְֶטָא אִישׁ לְ־אִישׁ וּ־פִלְל/ֹו אְֶלֹהִים וְ־אִם לַ־יהוָה יֶחְֶטָא-־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל-־ל/ֹו וְ־לֹא יִשְׁמְעוּ לְ־קֹול אְַבִי/הֶם כִּי-־חָפֵץ יְהוָה לַ־הְַמִית/ָם
1Sm 2:27 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־הַ־נַּעַר שְׁמוּאֵל הֹלֵכְ וְ־גָדֵל וָ־טֹוב גַּם עִמ-־יְהוָה וְ־גַם עִמ-־אְַנָשִׁים ס

« Anterior
1
...
348
349
350
351
352
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)