Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Ap 1:18 NA28	ειδον	eidon	ειδον	-	VIAA--2S	Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular γράψον ουν α ειδες καὶ α εισὶν καὶ α μέλλει γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
Ap 1:18 NA28	καί	kaí	καί	-	CC	CC γράψον ουν α ειδες καὶ α εισὶν καὶ α μέλλει γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
Ap 1:18 NA28	ος	os	ος	-	-APRNN-P	Substantivo Acusativo Plural γράψον ουν α ειδες καὶ α εισὶν καὶ α μέλλει γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
Ap 1:18 NA28	ειμί	eimí	ειμί	-	VIPA--3P	Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural γράψον ουν α ειδες καὶ α εισὶν καὶ α μέλλει γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
Ap 1:18 NA28	καί	kaí	καί	-	CC	CC γράψον ουν α ειδες καὶ α εισὶν καὶ α μέλλει γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
Ap 1:18 NA28	ος	os	ος	-	-APRNN-P	Substantivo Acusativo Plural γράψον ουν α ειδες καὶ α εισὶν καὶ α μέλλει γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
Ap 1:18 NA28	μέλλω	méllō	μέλλω	-	VIPA--3S+	Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular γράψον ουν α ειδες καὶ α εισὶν καὶ α μέλλει γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
Ap 1:18 NA28	γίνομαι	gínomai	γίνομαι	-	+VNAD	+VNAD γράψον ουν α ειδες καὶ α εισὶν καὶ α μέλλει γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
Ap 1:18 NA28	μετά	metá	μετά	-	PA	PA γράψον ουν α ειδες καὶ α εισὶν καὶ α μέλλει γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
Ap 1:18 NA28	ουτος	outos	ουτος	-	APDAN-P	Substantivo γράψον ουν α ειδες καὶ α εισὶν καὶ α μέλλει γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
Ap 1:19 NA28	ο	o	ο	-	DNNS	DNNS τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
Ap 1:19 NA28	μυστήριον	mystḗrion	μυστήριον	-	N-NN-S	Substantivo Nominativo Neutro Singular τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
Ap 1:19 NA28	ο	o	ο	-	DGMP	DGMP τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
Ap 1:19 NA28	επτά	eptá	επτά	-	A-CGM-P	Adjetivo Masculino τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
Ap 1:19 NA28	αστήρ	astḗr	αστήρ	-	N-GM-P	Substantivo Genitivo Masculino Plural τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
Ap 1:19 NA28	ος	os	ος	-	APRAM-P	Substantivo τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
Ap 1:19 NA28	ειδον	eidon	ειδον	-	VIAA--2S	Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
Ap 1:19 NA28	επί	epí	επί	-	PG	PG τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
Ap 1:19 NA28	ο	o	ο	-	DGFS	DGFS τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
Ap 1:19 NA28	δεξιός	dexiós	δεξιός	-	AP-GF-S	Substantivo Genitivo Feminino Singular τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
Ap 1:19 NA28	εγώ	egṓ	εγώ	-	NPG-1S	Substantivo τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
Ap 1:19 NA28	καί	kaí	καί	-	CC	CC τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
Ap 1:19 NA28	ο	o	ο	-	DAFP	DAFP τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
Ap 1:19 NA28	επτά	eptá	επτά	-	A-CAF-P	Adjetivo Feminino τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
Ap 1:19 NA28	λυχνία	lychnía	λυχνία	-	N-AF-P	Substantivo Acusativo Feminino Plural τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.

« Anterior
1
...
2429
2430
2431
2432
2433
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)