Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Dt 3:15 WTM	בֵּן	bēn	בֵּן	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:15 WTM	לקח	lqḥ	לקח	-	%vqp3ms	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:15 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:15 WTM	אַרְגֹּב	ʾarəgōb	אַרְגֹּב	-	%np--n	Nome Próprio יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:15 WTM	עַד	ʿad	עַד	-	%Pp	Preposição יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:15 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:15 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:15 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:15 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:15 WTM	עַל	ʿal	עַל	-	%Pp	Preposição יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:15 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:15 WTM	חַוָּה	ḥaûāh	חַוָּה	-	%ncfpc	Substantivo Feminino Plural Construto יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:15 WTM	יָאִיר	yāʾiyr	יָאִיר	-	%np--n	Nome Próprio יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:15 WTM	עַד	ʿad	עַד	-	%Pp	Preposição יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:15 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:15 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
Dt 3:16 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וּ־לְ־מָכִיר נָתַתִּי אֶת-־הַ־גִּלְעָד
Dt 3:16 WTM	נתן	ntn	נתן	-	%vqp1cs	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular וּ־לְ־מָכִיר נָתַתִּי אֶת-־הַ־גִּלְעָד
Dt 3:16 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וּ־לְ־מָכִיר נָתַתִּי אֶת-־הַ־גִּלְעָד
Dt 3:17 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־ל־ָ־רֻאוּבֵנִי וְ־ל־ַ־גָּדִי נָתַתִּי מִנ-־הַ־גִּלְעָד וְ־עַד-־נַחַל אַרְנֹן תֹּוכְ הַ־נַּחַל וּ־גְבֻל וְ־עַד יַבֹּק הַ־נַּחַל גְּבוּל בְּנֵי עַמֹּון
Dt 3:17 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־ל־ָ־רֻאוּבֵנִי וְ־ל־ַ־גָּדִי נָתַתִּי מִנ-־הַ־גִּלְעָד וְ־עַד-־נַחַל אַרְנֹן תֹּוכְ הַ־נַּחַל וּ־גְבֻל וְ־עַד יַבֹּק הַ־נַּחַל גְּבוּל בְּנֵי עַמֹּון
Dt 3:17 WTM	נתן	ntn	נתן	-	%vqp1cs	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular וְ־ל־ָ־רֻאוּבֵנִי וְ־ל־ַ־גָּדִי נָתַתִּי מִנ-־הַ־גִּלְעָד וְ־עַד-־נַחַל אַרְנֹן תֹּוכְ הַ־נַּחַל וּ־גְבֻל וְ־עַד יַבֹּק הַ־נַּחַל גְּבוּל בְּנֵי עַמֹּון
Dt 3:17 WTM	מִן	min	מִן	-	%Pp	Preposição וְ־ל־ָ־רֻאוּבֵנִי וְ־ל־ַ־גָּדִי נָתַתִּי מִנ-־הַ־גִּלְעָד וְ־עַד-־נַחַל אַרְנֹן תֹּוכְ הַ־נַּחַל וּ־גְבֻל וְ־עַד יַבֹּק הַ־נַּחַל גְּבוּל בְּנֵי עַמֹּון
Dt 3:17 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־ל־ָ־רֻאוּבֵנִי וְ־ל־ַ־גָּדִי נָתַתִּי מִנ-־הַ־גִּלְעָד וְ־עַד-־נַחַל אַרְנֹן תֹּוכְ הַ־נַּחַל וּ־גְבֻל וְ־עַד יַבֹּק הַ־נַּחַל גְּבוּל בְּנֵי עַמֹּון
Dt 3:17 WTM	אַרְנֹון	ʾarənōwn	אַרְנֹון	-	%np--n	Nome Próprio וְ־ל־ָ־רֻאוּבֵנִי וְ־ל־ַ־גָּדִי נָתַתִּי מִנ-־הַ־גִּלְעָד וְ־עַד-־נַחַל אַרְנֹן תֹּוכְ הַ־נַּחַל וּ־גְבֻל וְ־עַד יַבֹּק הַ־נַּחַל גְּבוּל בְּנֵי עַמֹּון

« Anterior
1
...
199
200
201
202
203
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)