Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Dt 2:27 WTM	מִן	min	מִן	-	%Pp	Preposição וָ־אֶשְׁלַח מַלְאָכִים מִ־מִּדְבַּר קְדֵמֹות אֶל-־סִיחֹון מֶלֶכְ חֶשְׁבֹּון דִּבְרֵי שָׁלֹום לֵ־אמֹר
Dt 2:27 WTM	קְדֵמֹות	qədēmōwt	קְדֵמֹות	-	%np--n	Nome Próprio וָ־אֶשְׁלַח מַלְאָכִים מִ־מִּדְבַּר קְדֵמֹות אֶל-־סִיחֹון מֶלֶכְ חֶשְׁבֹּון דִּבְרֵי שָׁלֹום לֵ־אמֹר
Dt 2:27 WTM	אֶל	ʾel	אֶל	-	%Pp	Preposição וָ־אֶשְׁלַח מַלְאָכִים מִ־מִּדְבַּר קְדֵמֹות אֶל-־סִיחֹון מֶלֶכְ חֶשְׁבֹּון דִּבְרֵי שָׁלֹום לֵ־אמֹר
Dt 2:27 WTM	מֶלֶכְ	melekə	מֶלֶכְ	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto וָ־אֶשְׁלַח מַלְאָכִים מִ־מִּדְבַּר קְדֵמֹות אֶל-־סִיחֹון מֶלֶכְ חֶשְׁבֹּון דִּבְרֵי שָׁלֹום לֵ־אמֹר
Dt 2:27 WTM	חֶשְׁבֹּון	ḥešəbōwn	חֶשְׁבֹּון	-	%np--n	Nome Próprio וָ־אֶשְׁלַח מַלְאָכִים מִ־מִּדְבַּר קְדֵמֹות אֶל-־סִיחֹון מֶלֶכְ חֶשְׁבֹּון דִּבְרֵי שָׁלֹום לֵ־אמֹר
Dt 2:27 WTM	דָּבָר	dābār	דָּבָר	-	%ncmpc	Substantivo Masculino Plural Construto וָ־אֶשְׁלַח מַלְאָכִים מִ־מִּדְבַּר קְדֵמֹות אֶל-־סִיחֹון מֶלֶכְ חֶשְׁבֹּון דִּבְרֵי שָׁלֹום לֵ־אמֹר
Dt 2:27 WTM	שָׁלֹום	šālōwm	שָׁלֹום	-	%ncmsa	Substantivo Masculino Singular Absoluto וָ־אֶשְׁלַח מַלְאָכִים מִ־מִּדְבַּר קְדֵמֹות אֶל-־סִיחֹון מֶלֶכְ חֶשְׁבֹּון דִּבְרֵי שָׁלֹום לֵ־אמֹר
Dt 2:27 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וָ־אֶשְׁלַח מַלְאָכִים מִ־מִּדְבַּר קְדֵמֹות אֶל-־סִיחֹון מֶלֶכְ חֶשְׁבֹּון דִּבְרֵי שָׁלֹום לֵ־אמֹר
Dt 2:28 WTM	עבר	ʿbr	עבר	-	%vqi1cs	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular אֶעְבְּרָה בְ־אַרְצ/ֶכָ בּ־ַ־דֶּרֶכְ בּ־ַ־דֶּרֶכְ אֵלֵכְ לֹא אָסוּר יָמִין וּ־שְׂמֹאול
Dt 2:28 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição אֶעְבְּרָה בְ־אַרְצ/ֶכָ בּ־ַ־דֶּרֶכְ בּ־ַ־דֶּרֶכְ אֵלֵכְ לֹא אָסוּר יָמִין וּ־שְׂמֹאול
Dt 2:28 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição אֶעְבְּרָה בְ־אַרְצ/ֶכָ בּ־ַ־דֶּרֶכְ בּ־ַ־דֶּרֶכְ אֵלֵכְ לֹא אָסוּר יָמִין וּ־שְׂמֹאול
Dt 2:28 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição אֶעְבְּרָה בְ־אַרְצ/ֶכָ בּ־ַ־דֶּרֶכְ בּ־ַ־דֶּרֶכְ אֵלֵכְ לֹא אָסוּר יָמִין וּ־שְׂמֹאול
Dt 2:28 WTM	הלך	hlk	הלך	-	%vqi1cs	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular אֶעְבְּרָה בְ־אַרְצ/ֶכָ בּ־ַ־דֶּרֶכְ בּ־ַ־דֶּרֶכְ אֵלֵכְ לֹא אָסוּר יָמִין וּ־שְׂמֹאול
Dt 2:28 WTM	לֹא	lōʾ	לֹא	-	%Pn	Pronome אֶעְבְּרָה בְ־אַרְצ/ֶכָ בּ־ַ־דֶּרֶכְ בּ־ַ־דֶּרֶכְ אֵלֵכְ לֹא אָסוּר יָמִין וּ־שְׂמֹאול
Dt 2:28 WTM	סור	swr	סור	-	%vqi1cs	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular אֶעְבְּרָה בְ־אַרְצ/ֶכָ בּ־ַ־דֶּרֶכְ בּ־ַ־דֶּרֶכְ אֵלֵכְ לֹא אָסוּר יָמִין וּ־שְׂמֹאול
Dt 2:28 WTM	יָמִין	yāmiyn	יָמִין	-	%ncfsa	Substantivo Feminino Singular Absoluto אֶעְבְּרָה בְ־אַרְצ/ֶכָ בּ־ַ־דֶּרֶכְ בּ־ַ־דֶּרֶכְ אֵלֵכְ לֹא אָסוּר יָמִין וּ־שְׂמֹאול
Dt 2:28 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome אֶעְבְּרָה בְ־אַרְצ/ֶכָ בּ־ַ־דֶּרֶכְ בּ־ַ־דֶּרֶכְ אֵלֵכְ לֹא אָסוּר יָמִין וּ־שְׂמֹאול
Dt 2:29 WTM	אֹכֶל	ʾōkel	אֹכֶל	-	%ncmsa	Substantivo Masculino Singular Absoluto אֹכֶל בּ־ַ־כֶּסֶף תַּשְׁבִּר/ֵנִי וְ־אָכַלְתִּי וּ־מַיִם בּ־ַ־כֶּסֶף תִּתֶּנ-־ל/ִי וְ־שָׁתִיתִי רַק אֶעְבְּרָה בְ־רַגְל/ָי
Dt 2:29 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição אֹכֶל בּ־ַ־כֶּסֶף תַּשְׁבִּר/ֵנִי וְ־אָכַלְתִּי וּ־מַיִם בּ־ַ־כֶּסֶף תִּתֶּנ-־ל/ִי וְ־שָׁתִיתִי רַק אֶעְבְּרָה בְ־רַגְל/ָי
Dt 2:29 WTM	שׁבר	šbr	שׁבר	-	%vhi2ms	Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular אֹכֶל בּ־ַ־כֶּסֶף תַּשְׁבִּר/ֵנִי וְ־אָכַלְתִּי וּ־מַיִם בּ־ַ־כֶּסֶף תִּתֶּנ-־ל/ִי וְ־שָׁתִיתִי רַק אֶעְבְּרָה בְ־רַגְל/ָי
Dt 2:29 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome אֹכֶל בּ־ַ־כֶּסֶף תַּשְׁבִּר/ֵנִי וְ־אָכַלְתִּי וּ־מַיִם בּ־ַ־כֶּסֶף תִּתֶּנ-־ל/ִי וְ־שָׁתִיתִי רַק אֶעְבְּרָה בְ־רַגְל/ָי
Dt 2:29 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome אֹכֶל בּ־ַ־כֶּסֶף תַּשְׁבִּר/ֵנִי וְ־אָכַלְתִּי וּ־מַיִם בּ־ַ־כֶּסֶף תִּתֶּנ-־ל/ִי וְ־שָׁתִיתִי רַק אֶעְבְּרָה בְ־רַגְל/ָי
Dt 2:29 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição אֹכֶל בּ־ַ־כֶּסֶף תַּשְׁבִּר/ֵנִי וְ־אָכַלְתִּי וּ־מַיִם בּ־ַ־כֶּסֶף תִּתֶּנ-־ל/ִי וְ־שָׁתִיתִי רַק אֶעְבְּרָה בְ־רַגְל/ָי
Dt 2:29 WTM	נתן	ntn	נתן	-	%vqi2ms	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular אֹכֶל בּ־ַ־כֶּסֶף תַּשְׁבִּר/ֵנִי וְ־אָכַלְתִּי וּ־מַיִם בּ־ַ־כֶּסֶף תִּתֶּנ-־ל/ִי וְ־שָׁתִיתִי רַק אֶעְבְּרָה בְ־רַגְל/ָי
Dt 2:29 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome אֹכֶל בּ־ַ־כֶּסֶף תַּשְׁבִּר/ֵנִי וְ־אָכַלְתִּי וּ־מַיִם בּ־ַ־כֶּסֶף תִּתֶּנ-־ל/ִי וְ־שָׁתִיתִי רַק אֶעְבְּרָה בְ־רַגְל/ָי

« Anterior
1
...
186
187
188
189
190
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)