Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Dt 2:5 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição וְ־אֶת-־הָ־עָם צַו לֵ־אמֹר אַתֶּם עֹבְרִים בִּ־גְבוּל אְַחֵי/כֶם בְּנֵי-־עֵשָׂו הַ־יֹּשְׁבִים בְּ־שֵׂעִיר וְ־יִירְאוּ מִ/כֶּם וְ־נִשְׁמַרְתֶּם מְאֹד
Dt 2:5 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־אֶת-־הָ־עָם צַו לֵ־אמֹר אַתֶּם עֹבְרִים בִּ־גְבוּל אְַחֵי/כֶם בְּנֵי-־עֵשָׂו הַ־יֹּשְׁבִים בְּ־שֵׂעִיר וְ־יִירְאוּ מִ/כֶּם וְ־נִשְׁמַרְתֶּם מְאֹד
Dt 2:5 WTM	מִן	min	מִן	-	%Pp	Preposição וְ־אֶת-־הָ־עָם צַו לֵ־אמֹר אַתֶּם עֹבְרִים בִּ־גְבוּל אְַחֵי/כֶם בְּנֵי-־עֵשָׂו הַ־יֹּשְׁבִים בְּ־שֵׂעִיר וְ־יִירְאוּ מִ/כֶּם וְ־נִשְׁמַרְתֶּם מְאֹד
Dt 2:5 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־אֶת-־הָ־עָם צַו לֵ־אמֹר אַתֶּם עֹבְרִים בִּ־גְבוּל אְַחֵי/כֶם בְּנֵי-־עֵשָׂו הַ־יֹּשְׁבִים בְּ־שֵׂעִיר וְ־יִירְאוּ מִ/כֶּם וְ־נִשְׁמַרְתֶּם מְאֹד
Dt 2:5 WTM	מְאֹד	məʾōd	מְאֹד	-	%Pd	Pronome וְ־אֶת-־הָ־עָם צַו לֵ־אמֹר אַתֶּם עֹבְרִים בִּ־גְבוּל אְַחֵי/כֶם בְּנֵי-־עֵשָׂו הַ־יֹּשְׁבִים בְּ־שֵׂעִיר וְ־יִירְאוּ מִ/כֶּם וְ־נִשְׁמַרְתֶּם מְאֹד
Dt 2:6 WTM	אַל	ʾal	אַל	-	%Pd	Pronome אַל-־תִּתְגָּרוּ ב/ָם כִּי לֹא-־אֶתֵּן ל/ָכֶם מֵ־אַרְצ/ָם עַד מִדְרַכְ כַּפ-־רָגֶל כִּי-־יְרֻשָּׁה לְ־עֵשָׂו נָתַתִּי אֶת-־הַר שֵׂעִיר
Dt 2:6 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição אַל-־תִּתְגָּרוּ ב/ָם כִּי לֹא-־אֶתֵּן ל/ָכֶם מֵ־אַרְצ/ָם עַד מִדְרַכְ כַּפ-־רָגֶל כִּי-־יְרֻשָּׁה לְ־עֵשָׂו נָתַתִּי אֶת-־הַר שֵׂעִיר
Dt 2:6 WTM	כִּי	kiy	כִּי	-	%Pc	Pronome אַל-־תִּתְגָּרוּ ב/ָם כִּי לֹא-־אֶתֵּן ל/ָכֶם מֵ־אַרְצ/ָם עַד מִדְרַכְ כַּפ-־רָגֶל כִּי-־יְרֻשָּׁה לְ־עֵשָׂו נָתַתִּי אֶת-־הַר שֵׂעִיר
Dt 2:6 WTM	לֹא	lōʾ	לֹא	-	%Pn	Pronome אַל-־תִּתְגָּרוּ ב/ָם כִּי לֹא-־אֶתֵּן ל/ָכֶם מֵ־אַרְצ/ָם עַד מִדְרַכְ כַּפ-־רָגֶל כִּי-־יְרֻשָּׁה לְ־עֵשָׂו נָתַתִּי אֶת-־הַר שֵׂעִיר
Dt 2:6 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição אַל-־תִּתְגָּרוּ ב/ָם כִּי לֹא-־אֶתֵּן ל/ָכֶם מֵ־אַרְצ/ָם עַד מִדְרַכְ כַּפ-־רָגֶל כִּי-־יְרֻשָּׁה לְ־עֵשָׂו נָתַתִּי אֶת-־הַר שֵׂעִיר
Dt 2:6 WTM	מִן	min	מִן	-	%Pp	Preposição אַל-־תִּתְגָּרוּ ב/ָם כִּי לֹא-־אֶתֵּן ל/ָכֶם מֵ־אַרְצ/ָם עַד מִדְרַכְ כַּפ-־רָגֶל כִּי-־יְרֻשָּׁה לְ־עֵשָׂו נָתַתִּי אֶת-־הַר שֵׂעִיר
Dt 2:6 WTM	עַד	ʿad	עַד	-	%Pp	Preposição אַל-־תִּתְגָּרוּ ב/ָם כִּי לֹא-־אֶתֵּן ל/ָכֶם מֵ־אַרְצ/ָם עַד מִדְרַכְ כַּפ-־רָגֶל כִּי-־יְרֻשָּׁה לְ־עֵשָׂו נָתַתִּי אֶת-־הַר שֵׂעִיר
Dt 2:6 WTM	מִדְרָכְ	midərākə	מִדְרָכְ	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto אַל-־תִּתְגָּרוּ ב/ָם כִּי לֹא-־אֶתֵּן ל/ָכֶם מֵ־אַרְצ/ָם עַד מִדְרַכְ כַּפ-־רָגֶל כִּי-־יְרֻשָּׁה לְ־עֵשָׂו נָתַתִּי אֶת-־הַר שֵׂעִיר
Dt 2:6 WTM	כַּף	kap	כַּף	-	%ncfsc	Substantivo Feminino Singular Construto אַל-־תִּתְגָּרוּ ב/ָם כִּי לֹא-־אֶתֵּן ל/ָכֶם מֵ־אַרְצ/ָם עַד מִדְרַכְ כַּפ-־רָגֶל כִּי-־יְרֻשָּׁה לְ־עֵשָׂו נָתַתִּי אֶת-־הַר שֵׂעִיר
Dt 2:6 WTM	כִּי	kiy	כִּי	-	%Pc	Pronome אַל-־תִּתְגָּרוּ ב/ָם כִּי לֹא-־אֶתֵּן ל/ָכֶם מֵ־אַרְצ/ָם עַד מִדְרַכְ כַּפ-־רָגֶל כִּי-־יְרֻשָּׁה לְ־עֵשָׂו נָתַתִּי אֶת-־הַר שֵׂעִיר
Dt 2:6 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição אַל-־תִּתְגָּרוּ ב/ָם כִּי לֹא-־אֶתֵּן ל/ָכֶם מֵ־אַרְצ/ָם עַד מִדְרַכְ כַּפ-־רָגֶל כִּי-־יְרֻשָּׁה לְ־עֵשָׂו נָתַתִּי אֶת-־הַר שֵׂעִיר
Dt 2:6 WTM	נתן	ntn	נתן	-	%vqp1cs	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular אַל-־תִּתְגָּרוּ ב/ָם כִּי לֹא-־אֶתֵּן ל/ָכֶם מֵ־אַרְצ/ָם עַד מִדְרַכְ כַּפ-־רָגֶל כִּי-־יְרֻשָּׁה לְ־עֵשָׂו נָתַתִּי אֶת-־הַר שֵׂעִיר
Dt 2:6 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome אַל-־תִּתְגָּרוּ ב/ָם כִּי לֹא-־אֶתֵּן ל/ָכֶם מֵ־אַרְצ/ָם עַד מִדְרַכְ כַּפ-־רָגֶל כִּי-־יְרֻשָּׁה לְ־עֵשָׂו נָתַתִּי אֶת-־הַר שֵׂעִיר
Dt 2:6 WTM	שֵׂעִיר	śēʿiyr	שֵׂעִיר	-	%np--n	Nome Próprio אַל-־תִּתְגָּרוּ ב/ָם כִּי לֹא-־אֶתֵּן ל/ָכֶם מֵ־אַרְצ/ָם עַד מִדְרַכְ כַּפ-־רָגֶל כִּי-־יְרֻשָּׁה לְ־עֵשָׂו נָתַתִּי אֶת-־הַר שֵׂעִיר
Dt 2:7 WTM	אֹכֶל	ʾōkel	אֹכֶל	-	%ncmsa	Substantivo Masculino Singular Absoluto אֹכֶל תִּשְׁבְּרוּ מֵ־אִתּ/ָם בּ־ַ־כֶּסֶף וַ־אְַכַלְתֶּם וְ־גַמ-־מַיִם תִּכְרוּ מֵ־אִתּ/ָם בּ־ַ־כֶּסֶף וּ־שְׁתִיתֶם
Dt 2:7 WTM	שׁבר	šbr	שׁבר	-	%vqi2mp	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural אֹכֶל תִּשְׁבְּרוּ מֵ־אִתּ/ָם בּ־ַ־כֶּסֶף וַ־אְַכַלְתֶּם וְ־גַמ-־מַיִם תִּכְרוּ מֵ־אִתּ/ָם בּ־ַ־כֶּסֶף וּ־שְׁתִיתֶם
Dt 2:7 WTM	מִן	min	מִן	-	%Pp	Preposição אֹכֶל תִּשְׁבְּרוּ מֵ־אִתּ/ָם בּ־ַ־כֶּסֶף וַ־אְַכַלְתֶּם וְ־גַמ-־מַיִם תִּכְרוּ מֵ־אִתּ/ָם בּ־ַ־כֶּסֶף וּ־שְׁתִיתֶם
Dt 2:7 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição אֹכֶל תִּשְׁבְּרוּ מֵ־אִתּ/ָם בּ־ַ־כֶּסֶף וַ־אְַכַלְתֶּם וְ־גַמ-־מַיִם תִּכְרוּ מֵ־אִתּ/ָם בּ־ַ־כֶּסֶף וּ־שְׁתִיתֶם
Dt 2:7 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome אֹכֶל תִּשְׁבְּרוּ מֵ־אִתּ/ָם בּ־ַ־כֶּסֶף וַ־אְַכַלְתֶּם וְ־גַמ-־מַיִם תִּכְרוּ מֵ־אִתּ/ָם בּ־ַ־כֶּסֶף וּ־שְׁתִיתֶם
Dt 2:7 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome אֹכֶל תִּשְׁבְּרוּ מֵ־אִתּ/ָם בּ־ַ־כֶּסֶף וַ־אְַכַלְתֶּם וְ־גַמ-־מַיִם תִּכְרוּ מֵ־אִתּ/ָם בּ־ַ־כֶּסֶף וּ־שְׁתִיתֶם

« Anterior
1
...
175
176
177
178
179
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)