Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Dt 1:28 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וַ־תֵּרָגְנוּ בְ־אָהְָלֵי/כֶם וַ־תֹּאמְרוּ בְּ־שִׂנְאַת יְהוָה אֹת/ָנוּ הֹוצִיא/ָנוּ מֵ־אֶרֶץ מִצְרָיִם לָ־תֵת אֹת/ָנוּ בְּ־יַד הָ־אְֶמֹרִי לְ־הַשְׁמִיד/ֵנוּ
Dt 1:28 WTM	יצא	yṣʾ	יצא	-	%vhp3ms	Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular וַ־תֵּרָגְנוּ בְ־אָהְָלֵי/כֶם וַ־תֹּאמְרוּ בְּ־שִׂנְאַת יְהוָה אֹת/ָנוּ הֹוצִיא/ָנוּ מֵ־אֶרֶץ מִצְרָיִם לָ־תֵת אֹת/ָנוּ בְּ־יַד הָ־אְֶמֹרִי לְ־הַשְׁמִיד/ֵנוּ
Dt 1:28 WTM	מִן	min	מִן	-	%Pp	Preposição וַ־תֵּרָגְנוּ בְ־אָהְָלֵי/כֶם וַ־תֹּאמְרוּ בְּ־שִׂנְאַת יְהוָה אֹת/ָנוּ הֹוצִיא/ָנוּ מֵ־אֶרֶץ מִצְרָיִם לָ־תֵת אֹת/ָנוּ בְּ־יַד הָ־אְֶמֹרִי לְ־הַשְׁמִיד/ֵנוּ
Dt 1:28 WTM	מִצְרַיִם	miṣərayim	מִצְרַיִם	-	%np--n	Nome Próprio וַ־תֵּרָגְנוּ בְ־אָהְָלֵי/כֶם וַ־תֹּאמְרוּ בְּ־שִׂנְאַת יְהוָה אֹת/ָנוּ הֹוצִיא/ָנוּ מֵ־אֶרֶץ מִצְרָיִם לָ־תֵת אֹת/ָנוּ בְּ־יַד הָ־אְֶמֹרִי לְ־הַשְׁמִיד/ֵנוּ
Dt 1:28 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־תֵּרָגְנוּ בְ־אָהְָלֵי/כֶם וַ־תֹּאמְרוּ בְּ־שִׂנְאַת יְהוָה אֹת/ָנוּ הֹוצִיא/ָנוּ מֵ־אֶרֶץ מִצְרָיִם לָ־תֵת אֹת/ָנוּ בְּ־יַד הָ־אְֶמֹרִי לְ־הַשְׁמִיד/ֵנוּ
Dt 1:28 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וַ־תֵּרָגְנוּ בְ־אָהְָלֵי/כֶם וַ־תֹּאמְרוּ בְּ־שִׂנְאַת יְהוָה אֹת/ָנוּ הֹוצִיא/ָנוּ מֵ־אֶרֶץ מִצְרָיִם לָ־תֵת אֹת/ָנוּ בְּ־יַד הָ־אְֶמֹרִי לְ־הַשְׁמִיד/ֵנוּ
Dt 1:28 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição וַ־תֵּרָגְנוּ בְ־אָהְָלֵי/כֶם וַ־תֹּאמְרוּ בְּ־שִׂנְאַת יְהוָה אֹת/ָנוּ הֹוצִיא/ָנוּ מֵ־אֶרֶץ מִצְרָיִם לָ־תֵת אֹת/ָנוּ בְּ־יַד הָ־אְֶמֹרִי לְ־הַשְׁמִיד/ֵנוּ
Dt 1:28 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וַ־תֵּרָגְנוּ בְ־אָהְָלֵי/כֶם וַ־תֹּאמְרוּ בְּ־שִׂנְאַת יְהוָה אֹת/ָנוּ הֹוצִיא/ָנוּ מֵ־אֶרֶץ מִצְרָיִם לָ־תֵת אֹת/ָנוּ בְּ־יַד הָ־אְֶמֹרִי לְ־הַשְׁמִיד/ֵנוּ
Dt 1:28 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־תֵּרָגְנוּ בְ־אָהְָלֵי/כֶם וַ־תֹּאמְרוּ בְּ־שִׂנְאַת יְהוָה אֹת/ָנוּ הֹוצִיא/ָנוּ מֵ־אֶרֶץ מִצְרָיִם לָ־תֵת אֹת/ָנוּ בְּ־יַד הָ־אְֶמֹרִי לְ־הַשְׁמִיד/ֵנוּ
Dt 1:29 WTM	אָן	ʾān	אָן	-	%pq---	Pronome אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
Dt 1:29 WTM	אְַנַחְנוּ	ʾəanaḥənû	אְַנַחְנוּ	-	%pi1cp	Pronome אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
Dt 1:29 WTM	עלה	ʿlh	עלה	-	%vqPmpa	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
Dt 1:29 WTM	אָח	ʾāḥ	אָח	-	%ncmpc	Substantivo Masculino Plural Construto אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
Dt 1:29 WTM	מסס	mss	מסס	-	%vhp3cp	Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
Dt 1:29 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
Dt 1:29 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
Dt 1:29 WTM	עַם	ʿam	עַם	-	%ncmsa	Substantivo Masculino Singular Absoluto אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
Dt 1:29 WTM	גָּדֹול	gādōwl	גָּדֹול	-	%amsa	Adjetivo Masculino Singular Absoluto אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
Dt 1:29 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
Dt 1:29 WTM	מִן	min	מִן	-	%Pp	Preposição אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
Dt 1:29 WTM	עִיר	ʿiyr	עִיר	-	%ncfpa	Substantivo Feminino Plural Absoluto אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
Dt 1:29 WTM	גָּדֹול	gādōwl	גָּדֹול	-	%afpa	Adjetivo Feminino Plural Absoluto אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
Dt 1:29 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
Dt 1:29 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
Dt 1:29 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם

« Anterior
1
...
164
165
166
167
168
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)