Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ec 3:5 WTM | בטח | bṭḥ | בטח | H982 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בָּטַח בּ/ָהּ לֵב בַּעְל/ָהּ וְ־שָׁלָל לֹא יֶחְסָר
|
| Sf 3:14 WTM | בטח | bṭḥ | בטח | H982 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מָה-־הֹועִיל פֶּסֶל כִּי פְסָל/ֹו יֹצְר/ֹו מַסֵּכָה וּ־מֹורֶה שָּׁקֶר כִּי בָטַח יֹצֵר יִצְר/ֹו עָלָי/ו לַ־עְַשֹׂות אְֶלִילִים אִלְּמִים ס
|
| Zc 1:12 WTM | בטח | bṭḥ | בטח | H982 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
לֹא שָׁמְעָה בְּ־קֹול לֹא לָקְחָה מוּסָר בַּ־יהוָה לֹא בָטָחָה אֶל-־אְֶלֹהֶי/הָ לֹא קָרֵבָה
|