Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
8 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 3:10 WTM | בחר | bḥr | בחר | H977 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַבְדּ/ְכָ בְּ־תֹוכְ עַמּ/ְכָ אְַשֶׁר בָּחָרְתָּ עַמ-־רָב אְַשֶׁר לֹא-־יִמָּנֶה וְ־לֹא יִסָּפֵר מֵ־רֹב
|
| Ne 2:2 WTM | בחר | bḥr | בחר | H977 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־שַׁבְתֶּם אֵל/ַי וּ־שְׁמַרְתֶּם מִצְוֹת/ַי וַ־עְַשִׂיתֶם אֹת/ָם אִמ-־יִהְיֶה נִדַּח/ְַכֶם בִּ־קְצֵה הַ־שָּׁמַיִם מִ־שָּׁם אְַקַבְּצ/ֵם {וַ־הְַבֹואֹתִי/מ} [וַ־הְַבִיאֹותִי/מ] אֶל-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר בָּחַרְתִּי לְ־שַׁכֵּן אֶת-־שְׁמ/ִי שָׁם
|
| Ct 1:11 WTM | בחר | bḥr | בחר | H977 | %vui3ms |
Verbo Imperfeito Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי-־מִי אְַשֶׁר {יְבֻחַר} [יְחֻבַּר] אֶל כָּל-־הַ־חַיִּים יֵשׁ בִּטָּחֹון כִּי-־לְ־כֶלֶב חַי הוּא טֹוב מִנ-־הָ־אַרְיֵה הַ־מֵּת
|
| Is 1:28 WTM | בחר | bḥr | בחר | H977 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
שֹׁוקָי/ו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ מְיֻסָּדִים עַל-־אַדְנֵי-־פָז מַרְא/ֵהוּ כּ־ַ־לְּבָנֹון בָּחוּר כּ־ָ־אְַרָזִים
|
| Jr 2:12 WTM | בחר | bḥr | בחר | H977 | %vqp2mp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וּ־מָנִיתִי אֶת/ְכֶם ל־ַ־חֶרֶב וְ־כֻלּ/ְכֶם ל־ַ־טֶּבַח תִּכְרָעוּ יַעַן קָרָאתִי וְ־לֹא עְַנִיתֶם דִּבַּרְתִּי וְ־לֹא שְׁמַעְתֶּם וַ־תַּעְַשׂוּ הָ־רַע בְּ־עֵינ/ַי וּ־בַ־אְַשֶׁר לֹא-־חָפַצְתִּי בְּחַרְתֶּם ף
|
| Jr 2:28 WTM | בחר | bḥr | בחר | H977 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
שֹׁוחֵט הַ־שֹּׁור מַכֵּה-־אִישׁ זֹובֵחַ הַ־שֶּׂה עֹרֵף כֶּלֶב מַעְַלֵה מִנְחָה דַּמ-־חְַזִיר מַזְכִּיר לְבֹנָה מְבָרֵכְ אָוֶן גַּמ-־הֵמָּה בָּחְַרוּ בְּ־דַרְכֵי/הֶם וּ־בְ־שִׁקּוּצֵי/הֶם נַפְשׁ/ָם חָפֵצָה
|
| Jr 2:29 WTM | בחר | bḥr | בחר | H977 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
גַּמ-־אְַנִי אֶבְחַר בְּ־תַעְַלֻלֵי/הֶם וּ־מְגוּרֹת/ָם אָבִיא ל/ָהֶם יַעַן קָרָאתִי וְ־אֵין עֹונֶה דִּבַּרְתִּי וְ־לֹא שָׁמֵעוּ וַ־יַּעְַשׂוּ הָ־רַע בְּ־עֵינ/ַי וּ־בַ־אְַשֶׁר לֹא-־חָפַצְתִּי בָּחָרוּ ס
|
| Jr 2:29 WTM | בחר | bḥr | בחר | H977 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
גַּמ-־אְַנִי אֶבְחַר בְּ־תַעְַלֻלֵי/הֶם וּ־מְגוּרֹת/ָם אָבִיא ל/ָהֶם יַעַן קָרָאתִי וְ־אֵין עֹונֶה דִּבַּרְתִּי וְ־לֹא שָׁמֵעוּ וַ־יַּעְַשׂוּ הָ־רַע בְּ־עֵינ/ַי וּ־בַ־אְַשֶׁר לֹא-־חָפַצְתִּי בָּחָרוּ ס
|