Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ct 2:6 WTM | בזה | bzh | בזה | H959 | %vqsfsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וְ־אָמַרְתִּי אָנִי טֹובָה חָכְמָה מִ־גְּבוּרָה וְ־חָכְמַת הַ־מִּסְכֵּן בְּזוּיָה וּ־דְבָרָי/ו אֵינ/ָם נִשְׁמָעִים
|
| Os 2:20 WTM | בזה | bzh | בזה | H959 | %vnPmsa |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo
וְ־עָמַד עַל-־כַּנּ/ֹו נִבְזֶה וְ־לֹא-־נָתְנוּ עָלָי/ו הֹוד מַלְכוּת וּ־בָא בְ־שַׁלְוָה וְ־הֶחְֶזִיק מַלְכוּת בַּ־חְַלַקְלַקֹּות
|
| Os 2:23 WTM | בִּזָּה | bizāh | בִּזָּה | H959 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
בְּ־שַׁלְוָה וּ־בְ־מִשְׁמַנֵּי מְדִינָה יָבֹוא וְ־עָשָׂה אְַשֶׁר לֹא-־עָשׂוּ אְַבֹתָי/ו וַ־אְַבֹות אְַבֹתָי/ו בִּזָּה וְ־שָׁלָל וּ־רְכוּשׁ ל/ָהֶם יִבְזֹור וְ־עַל מִבְצָרִים יְחַשֵּׁב מַחְשְׁבֹתָי/ו וְ־עַד-־עֵת
|
| Mq 1:1 WTM | בזה | bzh | בזה | H959 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
הִנֵּה קָטֹן נְתַתִּי/כָ בּ־ַ־גֹּויִם בָּזוּי אַתָּה מְאֹד
|