Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 3:33 WTM | בֶּגֶד | beged | בֶּגֶד | H898 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יֹּאמֶר דָּוִד אֶל-־יֹואָב וְ־אֶל-־כָּל-־הָ־עָם אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו קִרְעוּ בִגְדֵי/כֶם וְ־חִגְרוּ שַׂקִּים וְ־סִפְדוּ לִ־פְנֵי אַבְנֵר וְ־הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד הֹלֵכְ אַחְַרֵי הַ־מִּטָּה
|
| 1Cr 1:2 WTM | בֶּגֶד | beged | בֶּגֶד | H898 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־שִׁנָּא אֵת בִּגְדֵי כִלְא/ֹו וְ־אָכַל לֶחֶם תָּמִיד לְ־פָנָי/ו כָּל-־יְמֵי חַיָּי/ו
|
| Ct 1:15 WTM | בֶּגֶד | beged | בֶּגֶד | H898 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
בְּ־כָל-־עֵת יִהְיוּ בְגָדֶי/כָ לְבָנִים וְ־שֶׁמֶן עַל-־רֹאשׁ/ְכָ אַל-־יֶחְסָר
|
| Lm 3:23 WTM | בֶּגֶד | beged | בֶּגֶד | H898 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־שִׁנָּה אֵת בִּגְדֵי כִלְא/ֹו וְ־אָכַל לֶחֶם לְ־פָנָי/ו תָּמִיד כָּל-־יְמֵי חַיּ/ָו
|
| Lm 3:26 WTM | בגד | bgd | בגד | H898 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
בָּכֹו תִבְכֶּה בּ־ַ־לַּיְלָה וְ־דִמְעָת/ָהּ עַל לֶחְֶי/ָהּ אֵינ-־ל/ָהּ מְנַחֵם מִ־כָּל-־אֹהְַבֶי/הָ כָּל-־רֵעֶי/הָ בָּגְדוּ ב/ָהּ הָיוּ ל/ָהּ לְ־אֹיְבִים ס
|
| Sf 2:7 WTM | בגד | bgd | בגד | H898 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
טְהֹור עֵינַיִם מֵ־רְאֹות רָע וְ־הַבִּיט אֶל-־עָמָל לֹא תוּכָל לָ־מָּה תַבִּיט בֹּוגְדִים תַּחְַרִישׁ בְּ־בַלַּע רָשָׁע צַדִּיק מִמּ/ֶנּוּ
|
| Sf 3:1 WTM | בגד | bgd | בגד | H898 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־אַף כִּי-־הַ־יַּיִן בֹּוגֵד גֶּבֶר יָהִיר וְ־לֹא יִנְוֶה אְַשֶׁר הִרְחִיב כִּ־שְׁאֹול נַפְשׁ/ֹו וְ־הוּא ך־ַ־מָּוֶת וְ־לֹא יִשְׂבָּע וַ־יֶּאְֶסֹף אֵלָי/ו כָּל-־הַ־גֹּויִם וַ־יִּקְבֹּץ אֵלָי/ו כָּל-־הָ־עַמִּים
|