Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
20 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Et 2:9 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
אְַשֶׁר הָגְלָה מִ־ירוּשָׁלַיִם עִמ-־הַ־גֹּלָה אְַשֶׁר הָגְלְתָה עִם יְכָנְיָה מֶלֶכְ-־יְהוּדָה אְַשֶׁר הֶגְלָה נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶכְ בָּבֶל
|
| Lm 1:1 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
רָץ לִ־קְרַאת-־רָץ יָרוּץ וּ־מַגִּיד לִ־קְרַאת מַגִּיד לְ־הַגִּיד לְ־מֶלֶכְ בָּבֶל כִּי-־נִלְכְּדָה עִיר/ֹו מִ־קָּצֶה
|
| Lm 1:4 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
{אְַכָל/ָנוּ} [אְַכָל/ַנִי] {הְַמָמ/ָנוּ} [הְַמָמ/ַנִי] נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶכְ בָּבֶל {הִצִּיג/ָנוּ} [הִצִּיג/ַנִי] כְּלִי רִיק {בְּלָע/ָנוּ} [בְּלָע/ַנִי] כּ־ַ־תַּנִּין מִלָּא כְרֵשׂ/ֹו מֵ־עְַדָנ/ָי {הְֶדִיח/ָנוּ} [הְֶדִיח/ָנִי]
|
| Lm 1:7 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־הָיְתָה בָבֶל לְ־גַלִּים מְעֹונ-־תַּנִּים שַׁמָּה וּ־שְׁרֵקָה מֵ־אֵין יֹושֵׁב
|
| Lm 1:11 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
אֵיכְ נִלְכְּדָה שֵׁשַׁכְ וַ־תִּתָּפֵשׂ תְּהִלַּת כָּל-־הָ־אָרֶץ אֵיכְ הָיְתָה לְ־שַׁמָּה בָּבֶל בּ־ַ־גֹּויִם
|
| Lm 1:14 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־פָקַדְתִּי עַל-־בֵּל בְּ־בָבֶל וְ־הֹצֵאתִי אֶת-־בִּלְע/ֹו מִ־פִּי/ו וְ־לֹא-־יִנְהְַרוּ אֵלָי/ו עֹוד גֹּויִם גַּמ-־חֹומַת בָּבֶל נָפָלָה
|
| Lm 1:17 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
לָ־כֵן הִנֵּה יָמִים בָּאִים וּ־פָקַדְתִּי עַל-־פְּסִילֵי בָבֶל וְ־כָל-־אַרְצ/ָהּ תֵּבֹושׁ וְ־כָל-־חְַלָלֶי/הָ יִפְּלוּ בְ־תֹוכ/ָהּ
|
| Lm 2:1 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
כִּי-־תַעְַלֶה בָבֶל הַ־שָּׁמַיִם וְ־כִי תְבַצֵּר מְרֹום עֻזּ/ָהּ מֵ־אִתּ/ִי יָבֹאוּ שֹׁדְדִים ל/ָהּ נְאֻמ-־יְהוָה ס
|
| Lm 2:6 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
כֹּה-־אָמַר יְהוָה צְבָאֹות חֹמֹות בָּבֶל הָ־רְחָבָה עַרְעֵר תִּתְעַרְעָר וּ־שְׁעָרֶי/הָ הַ־גְּבֹהִים בּ־ָ־אֵשׁ יִצַּתּוּ וְ־יִגְעוּ עַמִּים בְּ־דֵי-־רִיק וּ־לְאֻמִּים בְּ־דֵי-־אֵשׁ וְ־יָעֵפוּ ס
|
| Lm 2:7 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
הַ־דָּבָר אְַשֶׁר-־צִוָּה יִרְמְיָהוּ הַ־נָּבִיא אֶת-־שְׂרָיָה בֶנ-־נֵרִיָּה בֶּנ-־מַחְסֵיָה בְּ־לֶכְתּ/ֹו אֶת-־צִדְקִיָּהוּ מֶלֶכְ-־יְהוּדָה בָּבֶל בִּ־שְׁנַת הָ־רְבִעִית לְ־מָלְכ/ֹו וּ־שְׂרָיָה שַׂר מְנוּחָה
|
| Lm 2:9 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר יִרְמְיָהוּ אֶל-־שְׂרָיָה כְּ־בֹא/ְַכָ בָבֶל וְ־רָאִיתָ וְ־קָרָאתָ אֵת כָּל-־הַ־דְּבָרִים הָ־אֵלֶּה
|
| Lm 2:12 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־אָמַרְתָּ כָּכָה תִּשְׁקַע בָּבֶל וְ־לֹא-־תָקוּם מִ־פְּנֵי הָ־רָעָה אְַשֶׁר אָנֹכִי מֵבִיא עָלֶי/הָ וְ־יָעֵפוּ עַד-־הֵנָּה דִּבְרֵי יִרְמְיָהוּ ס
|
| Lm 2:15 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
כִּי עַל-־אַף יְהוָה הָיְתָה בִּ־ירוּשָׁלִַם וִ־יהוּדָה עַד-־הִשְׁלִיכ/ֹו אֹות/ָם מֵ־עַל פָּנָי/ו וַ־יִּמְרֹד צִדְקִיָּהוּ בְּ־מֶלֶכְ בָּבֶל
|
| Lm 2:21 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּתְפְּשׂוּ אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יַּעְַלוּ אֹת/ֹו אֶל-־מֶלֶכְ בָּבֶל רִבְלָת/ָה בְּ־אֶרֶץ חְַמָת וַ־יְדַבֵּר אִתּ/ֹו מִשְׁפָּטִים
|
| Lm 3:1 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־אֶת-־עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר וַ־יַּאַסְר/ֵהוּ ב־ַ־נְחֻשְׁתַּיִם וַ־יְבִא/ֵהוּ מֶלֶכְ-־בָּבֶל בָּבֶל/ָה וַ־יִּתְּנ/ֵהוּ {בְ־בֵית-}־[בֵית-]־הַ־פְּקֻדֹּת עַד-־יֹום מֹות/ֹו
|
| Lm 3:5 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־מִ־דַּלֹּות הָ־עָם וְ־אֶת-־יֶתֶר הָ־עָם הַ־נִּשְׁאָרִים בּ־ָ־עִיר וְ־אֶת-־הַ־נֹּפְלִים אְַשֶׁר נָפְלוּ אֶל-־מֶלֶכְ בָּבֶל וְ־אֵת יֶתֶר הָ־אָמֹון הֶגְלָה נְבוּזַרְאְַדָן רַב-־טַבָּחִים
|
| Lm 3:7 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־אֶת-־עַמּוּדֵי הַ־נְּחֹשֶׁת אְַשֶׁר לְ־בֵית-־יְהוָה וְ־אֶת-־הַ־מְּכֹנֹות וְ־אֶת-־יָם הַ־נְּחֹשֶׁת אְַשֶׁר בְּ־בֵית-־יְהוָה שִׁבְּרוּ כַשְׂדִּים וַ־יִּשְׂאוּ אֶת-־כָּל-־נְחֻשְׁתּ/ָם בָּבֶל/ָה
|
| Lm 3:16 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּקַּח אֹות/ָם נְבוּזַרְאְַדָן רַב-־טַבָּחִים וַ־יֹּלֶכְ אֹות/ָם אֶל-־מֶלֶכְ בָּבֶל רִבְלָת/ָה
|
| Lm 3:17 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יַּכֶּה אֹות/ָם מֶלֶכְ בָּבֶל וַ־יְמִת/ֵם בְּ־רִבְלָה בְּ־אֶרֶץ חְַמָת וַ־יִּגֶל יְהוּדָה מֵ־עַל אַדְמָת/ֹו
|
| Lm 3:21 WTM | בָּבֶל | bābel | בָּבֶל | H894 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְהִי בִ־שְׁלֹשִׁים וָ־שֶׁבַע שָׁנָה לְ־גָלוּת יְהֹויָכִן מֶלֶכְ-־יְהוּדָה בִּ־שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־עֶשְׂרִים וַ־חְַמִשָּׁה ל־ַ־חֹדֶשׁ נָשָׂא אְֶוִיל~מְרֹדַכְ מֶלֶכְ בָּבֶל בִּ־שְׁנַת מַלְכֻת/ֹו אֶת-־רֹאשׁ יְהֹויָכִין מֶלֶכְ-־יְהוּדָה וַ־יֹּצֵא אֹות/ֹו מִ־בֵּית {הַ־כְּלִיא} [הַ־כְּלוּא]
|