Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
14 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 1:10 WTM | שׁתה | šth | שׁתה | H8354 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
וַ־תָּקָם חַנָּה אַחְַרֵי אָכְלָה בְ־שִׁלֹה וְ־אַחְַרֵי שָׁתֹה וְ־עֵלִי הַ־כֹּהֵן יֹשֵׁב עַל-־הַ־כִּסֵּא עַל-־מְזוּזַת הֵיכַל יְהוָה
|
| 1Sm 1:16 WTM | שׁתה | šth | שׁתה | H8354 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־תַּעַן חַנָּה וַ־תֹּאמֶר לֹא אְַדֹנ/ִי אִשָּׁה קְשַׁת-־רוּחַ אָנֹכִי וְ־יַיִן וְ־שֵׁכָר לֹא שָׁתִיתִי וָ־אֶשְׁפֹּכְ אֶת-־נַפְשׁ/ִי לִ־פְנֵי יְהוָה
|
| Ec 2:24 WTM | שׁתה | šth | שׁתה | H8354 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
אַל ל־ַ־מְלָכִים לְמֹואֵל אַל ל־ַ־מְלָכִים שְׁתֹו-־יָיִן וּ־לְ־רֹוזְנִים {אֹו} [אֵי] שֵׁכָר
|
| Ec 3:1 WTM | שׁתה | šth | שׁתה | H8354 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יִשְׁתֶּה וְ־יִשְׁכַּח רִישׁ/ֹו וַ־עְַמָל/ֹו לֹא יִזְכָּר-־עֹוד
|
| Is 1:14 WTM | שׁתה | šth | שׁתה | H8354 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
בָּאתִי לְ־גַנּ/ִי אְַחֹת/ִי כַלָּה אָרִיתִי מֹור/ִי עִמ-־בְּשָׂמ/ִי אָכַלְתִּי יַעְר/ִי עִמ-־דִּבְשׁ/ִי שָׁתִיתִי יֵינ/ִי עִמ-־חְַלָב/ִי אִכְלוּ רֵעִים שְׁתוּ וְ־שִׁכְרוּ דֹּודִים ס
|
| Is 1:14 WTM | שׁתה | šth | שׁתה | H8354 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
בָּאתִי לְ־גַנּ/ִי אְַחֹת/ִי כַלָּה אָרִיתִי מֹור/ִי עִמ-־בְּשָׂמ/ִי אָכַלְתִּי יַעְר/ִי עִמ-־דִּבְשׁ/ִי שָׁתִיתִי יֵינ/ִי עִמ-־חְַלָב/ִי אִכְלוּ רֵעִים שְׁתוּ וְ־שִׁכְרוּ דֹּודִים ס
|
| Jr 2:13 WTM | שׁתה | šth | שׁתה | H8354 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
לָ־כֵן כֹּה-־אָמַר אְַדֹנ/ָי יְהוִה הִנֵּה עְַבָד/ַי יֹאכֵלוּ וְ־אַתֶּם תִּרְעָבוּ הִנֵּה עְַבָד/ַי יִשְׁתּוּ וְ־אַתֶּם תִּצְמָאוּ הִנֵּה עְַבָד/ַי יִשְׂמָחוּ וְ־אַתֶּם תֵּבֹשׁוּ
|
| Ez 3:12 WTM | שׁתה | šth | שׁתה | H8354 | %vqp1cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
מֵימֵי/נוּ בְּ־כֶסֶף שָׁתִינוּ עֵצֵי/נוּ בִּ־מְחִיר יָבֹאוּ
|
| Mq 1:15 WTM | שׁתה | šth | שׁתה | H8354 | %vqp2mp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
כִּי כַּ־אְַשֶׁר שְׁתִיתֶם עַל-־הַר קָדְשׁ/ִי יִשְׁתּוּ כָל-־הַ־גֹּויִם תָּמִיד וְ־שָׁתוּ וְ־לָעוּ וְ־הָיוּ כְּ־לֹוא הָיוּ
|
| Mq 1:15 WTM | שׁתה | šth | שׁתה | H8354 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
כִּי כַּ־אְַשֶׁר שְׁתִיתֶם עַל-־הַר קָדְשׁ/ִי יִשְׁתּוּ כָל-־הַ־גֹּויִם תָּמִיד וְ־שָׁתוּ וְ־לָעוּ וְ־הָיוּ כְּ־לֹוא הָיוּ
|
| Na 3:19 WTM | שׁתה | šth | שׁתה | H8354 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
אַתָּה תִזְרַע וְ־לֹא תִקְצֹור אַתָּה תִדְרֹכְ-־זַיִת וְ־לֹא-־תָסוּכְ שֶׁמֶן וְ־תִירֹושׁ וְ־לֹא תִשְׁתֶּה-־יָּיִן
|
| Sf 3:12 WTM | שׁתה | šth | שׁתה | H8354 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
שָׂבַעְתָּ קָלֹון מִ־כָּבֹוד שְׁתֵה גַמ-־אַתָּה וְ־הֵעָרֵל תִּסֹּוב עָלֶי/כָ כֹּוס יְמִין יְהוָה וְ־קִיקָלֹון עַל-־כְּבֹוד/ֶכָ
|
| Ag 2:13 WTM | שׁתה | šth | שׁתה | H8354 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הָיָה חֵיל/ָם לִ־מְשִׁסָּה וּ־בָתֵּי/הֶם לִ־שְׁמָמָה וּ־בָנוּ בָתִּים וְ־לֹא יֵשֵׁבוּ וְ־נָטְעוּ כְרָמִים וְ־לֹא יִשְׁתּוּ אֶת-־יֵינ/ָם
|
| Zc 3:2 WTM | שׁתה | šth | שׁתה | H8354 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
זְרַעְתֶּם הַרְבֵּה וְ־הָבֵא מְעָט אָכֹול וְ־אֵינ-־לְ־שָׂבְעָה שָׁתֹו וְ־אֵינ-־לְ־שָׁכְרָה לָבֹושׁ וְ־אֵינ-־לְ־חֹם ל/ֹו וְ־הַ־מִּשְׂתַּכֵּר מִשְׂתַּכֵּר אֶל-־צְרֹור נָקוּב ף
|