Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 1:20 WTM | שׁרץ | šrṣ | שׁרץ | H8317 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים יִשְׁרְצוּ הַ־מַּיִם שֶׁרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה וְ־עֹוף יְעֹופֵף עַל-־הָ־אָרֶץ עַל-־פְּנֵי רְקִיעַ הַ־שָּׁמָיִם
|
| Gn 1:20 WTM | שֶׁרֶץ | šereṣ | שֶׁרֶץ | H8317 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים יִשְׁרְצוּ הַ־מַּיִם שֶׁרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה וְ־עֹוף יְעֹופֵף עַל-־הָ־אָרֶץ עַל-־פְּנֵי רְקִיעַ הַ־שָּׁמָיִם
|
| Gn 1:21 WTM | שׁרץ | šrṣ | שׁרץ | H8317 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יִּבְרָא אְֶלֹהִים אֶת-־הַ־תַּנִּינִם הַ־גְּדֹלִים וְ־אֵת כָּל-־נֶפֶשׁ הַ־חַיָּה הָ־רֹמֶשֶׂת אְַשֶׁר שָׁרְצוּ הַ־מַּיִם לְ־מִינ/ֵהֶם וְ־אֵת כָּל-־עֹוף כָּנָף לְ־מִינ/ֵהוּ וַ־יַּרְא אְֶלֹהִים כִּי-־טֹוב
|