Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Is 3:23 WTM | שׂרף | śrp | שׂרף | H8313 | %vqsfpa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
אַרְצ/ְכֶם שְׁמָמָה עָרֵי/כֶם שְׂרֻפֹות אֵשׁ אַדְמַת/ְכֶם לְ־נֶגְדּ/ְכֶם זָרִים אֹכְלִים אֹת/ָהּ וּ־שְׁמָמָה כְּ־מַהְפֵּכַת זָרִים
|
| Lm 1:2 WTM | שׂרף | śrp | שׂרף | H8313 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־הַ־מַּעְבָּרֹות נִתְפָּשׂוּ וְ־אֶת-־הָ־אְַגַמִּים שָׂרְפוּ ב־ָ־אֵשׁ וְ־אַנְשֵׁי הַ־מִּלְחָמָה נִבְהָלוּ ס
|
| Lm 3:3 WTM | שׂרף | śrp | שׂרף | H8313 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּשְׂרֹף אֶת-־בֵּית-־יְהוָה וְ־אֶת-־בֵּית הַ־מֶּלֶכְ וְ־אֵת כָּל-־בָּתֵּי יְרוּשָׁלִַם וְ־אֶת-־כָּל-־בֵּית הַ־גָּדֹול שָׂרַף בּ־ָ־אֵשׁ
|