Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jl 1:4 WTM | אשׁם | ʾšm | אשׁם | H816 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
חָלַק לִבּ/ָם עַתָּה יֶאְשָׁמוּ הוּא יַעְַרֹף מִזְבְּחֹות/ָם יְשֹׁדֵד מַצֵּבֹות/ָם
|
| Am 1:13 WTM | אשׁם | ʾšm | אשׁם | H816 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
מַה-־נֶּאֶנְחָה בְהֵמָה נָבֹכוּ עֶדְרֵי בָקָר כִּי אֵין מִרְעֶה ל/ָהֶם גַּמ-־עֶדְרֵי הַ־צֹּאן נֶאְשָׁמוּ
|
| Ml 1:12 WTM | אשׁם | ʾšm | אשׁם | H816 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
אְַשֶׁר קֹנֵי/הֶן יַהְַרְגֻ/ן וְ־לֹא יֶאְשָׁמוּ וּ־מֹכְרֵי/הֶן יֹאמַר בָּרוּכְ יְהוָה וַ־אעְשִׁר וְ־רֹעֵי/הֶם לֹא יַחְמֹול עְַלֵי/הֶן
|