Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
14 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 2:27 WTM | שָׁלֹום | šālōwm | שָׁלֹום | H7965 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וָ־אֶשְׁלַח מַלְאָכִים מִ־מִּדְבַּר קְדֵמֹות אֶל-־סִיחֹון מֶלֶכְ חֶשְׁבֹּון דִּבְרֵי שָׁלֹום לֵ־אמֹר
|
| 1Rs 2:15 WTM | שָׁלֹום | šālōwm | שָׁלֹום | H7965 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יָּבֹא אְַדֹנִיָּהוּ בֶנ-־חַגֵּית אֶל-־בַּת-שֶׁבַע אֵמ-־שְׁלֹמֹה וַ־תֹּאמֶר הְַ־שָׁלֹום בֹּא/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר שָׁלֹום
|
| 1Rs 2:35 WTM | שָׁלֹום | šālōwm | שָׁלֹום | H7965 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־שָׁבוּ דְמֵי/הֶם בְּ־רֹאשׁ יֹואָב וּ־בְ־רֹאשׁ זַרְע/ֹו לְ־עֹלָם וּ־לְ־דָוִד וּ־לְ־זַרְע/ֹו וּ־לְ־בֵית/ֹו וּ־לְ־כִסְא/ֹו יִהְיֶה שָׁלֹום עַד-־עֹולָם מֵ־עִם יְהוָה
|
| 1Cr 3:18 WTM | שַׁלּוּם | šalûm | שַׁלּוּם | H7965 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־בְנֵי יֹאשִׁיָּהוּ הַ־בְּכֹור יֹוחָנָן הַ־שֵּׁנִי יְהֹויָקִים הַ־שְּׁלִשִׁי צִדְקִיָּהוּ הָ־רְבִיעִי שַׁלּוּם
|
| Ne 1:2 WTM | שַׁלּוּם | šalûm | שַׁלּוּם | H7965 | %np--n |
Nome Próprio
שַׁלּוּם אְַמַרְיָה יֹוסֵף ס
|
| Ne 3:16 WTM | שַׁלּוּם | šalûm | שַׁלּוּם | H7965 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־עַל-־יָד/ֹו הֶחְֶזִיק שַׁלּוּם בֶּנ-־הַלֹּוחֵשׁ שַׂר חְַצִי פֶּלֶכְ יְרוּשָׁלִָם הוּא וּ־בְנֹותָי/ו ס
|
| Jó 1:3 WTM | שָׁלֹום | šālōwm | שָׁלֹום | H7965 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
כִּי מָרְדְָּכַי הַ־יְּהוּדִי מִשְׁנֶה ל־ַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ וְ־גָדֹול ל־ַ־יְּהוּדִים וְ־רָצוּי לְ־רֹב אֶחָי/ו דֹּרֵשׁ טֹוב לְ־עַמּ/ֹו וְ־דֹבֵר שָׁלֹום לְ־כָל-־זַרְע/ֹו
|
| Pv 2:1 WTM | שָׁלֹום | šālōwm | שָׁלֹום | H7965 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
הַ־שָּׂמ-־גְּבוּל/ֵכְ שָׁלֹום חֵלֶב חִטִּים יַשְׂבִּיע/ֵכְ
|
| Is 3:12 WTM | שָׁלֹום | šālōwm | שָׁלֹום | H7965 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
אְַנִי חֹומָה וְ־שָׁד/ַי כּ־ַ־מִּגְדָּלֹות אָז הָיִיתִי בְ־עֵינָי/ו כְּ־מֹוצְאֵת שָׁלֹום ף
|
| Jr 2:37 WTM | שָׁלֹום | šālōwm | שָׁלֹום | H7965 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
כִּי-־כֹה אָמַר יְהוָה הִנ/ְנִי נֹטֶה-־אֵלֶי/הָ כְּ־נָהָר שָׁלֹום וּ־כְ־נַחַל שֹׁוטֵף כְּבֹוד גֹּויִם וִ־ינַקְתֶּם עַל-־צַד תִּנָּשֵׂאוּ וְ־עַל-־בִּרְכַּיִם תְּשָׁעְָשָׁעוּ
|
| Os 1:8 WTM | שָׁלֹום | šālōwm | שָׁלֹום | H7965 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר אַל-־תִּירָא אִישׁ-־חְַמֻדֹות שָׁלֹום ל/ָכְ חְַזַק וַ־חְַזָק וּ־בְ־דַבְּר/ֹו עִמּ/ִי הִתְחַזַּקְתִּי וָ־אֹמְר/ָה יְדַבֵּר אְַדֹנ/ִי כִּי חִזַּקְתָּ/נִי
|
| Mq 1:6 WTM | שָׁלֹום | šālōwm | שָׁלֹום | H7965 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
עַד-־הַ־גְּבוּל שִׁלְּחוּ/כָ כֹּל אַנְשֵׁי בְרִית/ֶכָ הִשִּׁיאוּ/כָ יָכְלוּ ל/ְכָ אַנְשֵׁי שְׁלֹמ/ֶכָ לַחְמ/ְכָ יָשִׂימוּ מָזֹור תַּחְתֶּי/כָ אֵין תְּבוּנָה בּ/ֹו
|
| Na 2:7 WTM | שָׁלֹום | šālōwm | שָׁלֹום | H7965 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־הָיָה זֶה שָׁלֹום אַשּׁוּר כִּי-־יָבֹוא בְ־אַרְצ/ֵנוּ וְ־כִי יִדְרֹכְ בְּ־אַרְמְנֹתֵי/נוּ וַ־הְַקֵמֹנוּ עָלָי/ו שִׁבְעָה רֹעִים וּ־שְׁמֹנָה נְסִיכֵי אָדָם
|
| Hc 2:19 WTM | שָׁלֹום | šālōwm | שָׁלֹום | H7965 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
הִנֵּה עַל-־הֶ־הָרִים רַגְלֵי מְבַשֵּׂר מַשְׁמִיעַ שָׁלֹום חָגִּי יְהוּדָה חַגַּי/ִכְ שַׁלְּמִי נְדָרָי/ִכְ כִּי לֹא יֹוסִיף עֹוד {לַ־עְַבֹור-}־[לַ־עְַבָר-]־בּ/ָכְ בְּלִיַּעַל כֻּלּ/ֹה נִכְרָת
|