Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
10 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 1:15 WTM | שׁכר | škr | שׁכר | H7936 | %vti2fs |
Verbo Hithpael Imperfeito Reflexiva/Média Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular
וַ־יֹּאמֶר אֵלֶי/הָ עֵלִי עַד-־מָתַי תִּשְׁתַּכָּרִי/ן הָסִירִי אֶת-־יֵינ/ֵכְ מֵ־עָלָי/ִכְ
|
| 1Sm 2:6 WTM | שׂכר | śkr | שׂכר | H7936 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
שְׂבֵעִים בּ־ַ־לֶּחֶם נִשְׂכָּרוּ וּ־רְעֵבִים חָדֵלּוּ עַד-־עְַקָרָה יָלְדָה שִׁבְעָה וְ־רַבַּת בָּנִים אֻמְלָלָה
|
| Ec 2:24 WTM | שֵׁכָר | šēkār | שֵׁכָר | H7936 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
אַל ל־ַ־מְלָכִים לְמֹואֵל אַל ל־ַ־מְלָכִים שְׁתֹו-־יָיִן וּ־לְ־רֹוזְנִים {אֹו} [אֵי] שֵׁכָר
|
| Ct 1:12 WTM | שָׂכָר | śākār | שָׂכָר | H7936 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
כִּי הַ־חַיִּים יֹודְעִים שֶׁ־יָּמֻתוּ וְ־הַ־מֵּתִים אֵינ/ָם יֹודְעִים מְאוּמָה וְ־אֵינ-־עֹוד ל/ָהֶם שָׂכָר כִּי נִשְׁכַּח זִכְר/ָם
|
| Ez 3:7 WTM | שׁכר | škr | שׁכר | H7936 | %vqi2fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular
שִׂישִׂי וְ־שִׂמְחִי בַּת-־אְֶדֹום {יֹושַׁבְתִּי} [יֹושֶׁבֶת] בְּ־אֶרֶץ עוּץ גַּמ-־עָלַי/ִכְ תַּעְַבָר-־כֹּוס תִּשְׁכְּרִי וְ־תִתְעָרִי ס
|
| Mq 2:7 WTM | שָׂכָר | śākār | שָׂכָר | H7936 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יָּקָם יֹונָה לִ־בְרֹחַ תַּרְשִׁישׁ/ָה מִ־לִּ־פְנֵי יְהוָה וַ־יֵּרֶד יָפֹו וַ־יִּמְצָא אָנִיָּה בָּאָה תַרְשִׁישׁ וַ־יִּתֵּן שְׂכָר/ָהּ וַ־יֵּרֶד בּ/ָהּ לָ־בֹוא עִמּ/ָהֶם תַּרְשִׁישׁ/ָה מִ־לִּ־פְנֵי יְהוָה
|
| Sf 1:4 WTM | שׁכר | škr | שׁכר | H7936 | %vqi2fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular
גַּמ-־אַתְּ תִּשְׁכְּרִי תְּהִי נַעְַלָמָה גַּמ-־אַתְּ תְּבַקְשִׁי מָעֹוז מֵ־אֹויֵב
|
| Sf 3:11 WTM | שׁכר | škr | שׁכר | H7936 | %vpa |
Verbo Piel Infinitivo Absoluto Ativa Intensiva Infinitivo
הֹוי מַשְׁקֵה רֵע/ֵהוּ מְסַפֵּחַ חְַמָת/ְכָ וְ־אַף שַׁכֵּר לְמַעַן הַבִּיט עַל-־מְעֹורֵי/הֶם
|
| Zc 3:2 WTM | שׂכר | śkr | שׂכר | H7936 | %vtPmsa |
Verbo Hithpael Perfeito Reflexiva/Média Indicativo
זְרַעְתֶּם הַרְבֵּה וְ־הָבֵא מְעָט אָכֹול וְ־אֵינ-־לְ־שָׂבְעָה שָׁתֹו וְ־אֵינ-־לְ־שָׁכְרָה לָבֹושׁ וְ־אֵינ-־לְ־חֹם ל/ֹו וְ־הַ־מִּשְׂתַּכֵּר מִשְׂתַּכֵּר אֶל-־צְרֹור נָקוּב ף
|
| Ml 2:5 WTM | שָׂכָר | śākār | שָׂכָר | H7936 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וָ־אֹמַר אְַלֵי/הֶם אִמ-־טֹוב בְּ־עֵינֵי/כֶם הָבוּ שְׂכָר/ִי וְ־אִמ-־לֹא חְַדָלוּ וַ־יִּשְׁקְלוּ אֶת-־שְׂכָר/ִי שְׁלֹשִׁים כָּסֶף
|