Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ct 1:12 WTM | שׁכח | škḥ | שׁכח | H7911 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי הַ־חַיִּים יֹודְעִים שֶׁ־יָּמֻתוּ וְ־הַ־מֵּתִים אֵינ/ָם יֹודְעִים מְאוּמָה וְ־אֵינ-־עֹוד ל/ָהֶם שָׂכָר כִּי נִשְׁכַּח זִכְר/ָם
|
| Jr 2:16 WTM | שׁכח | škḥ | שׁכח | H7911 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
אְַשֶׁר הַ־מִּתְבָּרֵכְ בּ־ָ־אָרֶץ יִתְבָּרֵכְ בֵּ־אלֹהֵי אָמֵן וְ־הַ־נִּשְׁבָּע בּ־ָ־אָרֶץ יִשָּׁבַע בֵּ־אלֹהֵי אָמֵן כִּי נִשְׁכְּחוּ הַ־צָּרֹות הָ־רִאשֹׁנֹות וְ־כִי נִסְתְּרוּ מֵ־עֵינ/ָי
|
| Lm 3:52 WTM | שׁכח | škḥ | שׁכח | H7911 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יַּחְמֹס כּ־ַ־גַּן שֻׂכּ/ֹו שִׁחֵת מֹועְַד/ֹו שִׁכַּח יְהוָה בְּ־צִיֹּון מֹועֵד וְ־שַׁבָּת וַ־יִּנְאַץ בְּ־זַעַמ-־אַפּ/ֹו מֶלֶכְ וְ־כֹהֵן ס
|
| Jl 3:2 WTM | שׁכח | škḥ | שׁכח | H7911 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
כְּ־מַרְעִית/ָם וַ־יִּשְׂבָּעוּ שָׂבְעוּ וַ־יָּרָם לִבּ/ָם עַל-־כֵּן שְׁכֵחוּ/נִי
|