Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
13 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Js 2:9 WTM | שׁכב | škb | שׁכב | H7901 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הֵמָּה טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ/ן וְ־הִיא עָלְתָה עְַלֵי/הֶם עַל-־הַ־גָּג
|
| Rt 3:5 WTM | שׁכב | škb | שׁכב | H7901 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
|
| Rt 3:9 WTM | שׁכב | škb | שׁכב | H7901 | %vqPfsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יְהִי בַּ־חְַצִי הַ־לַּיְלָה וַ־יֶּחְֶרַד הָ־אִישׁ וַ־יִּלָּפֵת וְ־הִנֵּה אִשָּׁה שֹׁכֶבֶת מַרְגְּלֹתָי/ו
|
| Rt 3:14 WTM | שׁכב | škb | שׁכב | H7901 | %vqvfs |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
לִינִי הַ־לַּיְלָה וְ־הָיָה ב־ַ־בֹּקֶר אִמ-־יִגְאָל/ֵכְ טֹוב יִגְאָל וְ־אִמ-־לֹא יַחְפֹּץ לְ־גָאְָל/ֵכְ וּ־גְאַלְתִּי/כְ אָנֹכִי חַי-־יְהוָה שִׁכְבִי עַד-־הַ־בֹּקֶר
|
| 1Sm 3:3 WTM | שׁכב | škb | שׁכב | H7901 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יְהִי בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא וְ־עֵלִי שֹׁכֵב בִּ־מְקֹמ/ֹו {וְ־עֵינ/ָו} [וְ־עֵינָי/ו] הֵחֵלּוּ כֵהֹות לֹא יוּכַל לִ־רְאֹות
|
| 1Sm 3:4 WTM | שׁכב | škb | שׁכב | H7901 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־נֵר אְֶלֹהִים טֶרֶם יִכְבֶּה וּ־שְׁמוּאֵל שֹׁכֵב בְּ־הֵיכַל יְהוָה אְַשֶׁר-־שָׁם אְַרֹון אְֶלֹהִים ף
|
| 1Sm 3:6 WTM | שׁכב | škb | שׁכב | H7901 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יָּרָץ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי-־קָרָאתָ לּ/ִי וַ־יֹּאמֶר לֹא-־קָרָאתִי שׁוּב שְׁכָב וַ־יֵּלֶכְ וַ־יִּשְׁכָּב ס
|
| 1Sm 3:7 WTM | שׁכב | škb | שׁכב | H7901 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא עֹוד שְׁמוּאֵל וַ־יָּקָם שְׁמוּאֵל וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יֹּאמֶר לֹא-־קָרָאתִי בְנ/ִי שׁוּב שְׁכָב
|
| 1Sm 3:10 WTM | שׁכב | škb | שׁכב | H7901 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
|
| 1Rs 3:21 WTM | שׁכב | škb | שׁכב | H7901 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וַ־יָּמָת בֶּנ-־הָ־אִשָּׁה הַ־זֹּאת לָיְלָה אְַשֶׁר שָׁכְבָה עָלָי/ו
|
| 1Rs 3:22 WTM | שׁכב | škb | שׁכב | H7901 | %vhp3fs |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וַ־תָּקָם בְּ־תֹוכְ הַ־לַּיְלָה וַ־תִּקַּח אֶת-־בְּנ/ִי מֵ־אֶצְל/ִי וַ־אְַמָת/ְכָ יְשֵׁנָה וַ־תַּשְׁכִּיב/ֵהוּ בְּ־חֵיק/ָהּ וְ־אֶת-־בְּנ/ָהּ הַ־מֵּת הִשְׁכִּיבָה בְ־חֵיק/ִי
|
| Jó 3:16 WTM | שׁכב | škb | שׁכב | H7901 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
כִּי-־עַתָּה שָׁכַבְתִּי וְ־אֶשְׁקֹוט יָשַׁנְתִּי אָז יָנוּחַ ל/ִי
|
| Ml 3:18 WTM | שׁכב | škb | שׁכב | H7901 | %vni3fp |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Plural
וְ־אָסַפְתִּי אֶת-־כָּל-־הַ־גֹּויִם אֶל-־יְרוּשָׁלִַם ל־ַ־מִּלְחָמָה וְ־נִלְכְּדָה הָ־עִיר וְ־נָשַׁסּוּ הַ־בָּתִּים וְ־הַ־נָּשִׁים {תִּשָּׁגַלְנָה} [תִּשָּׁכַבְנָה] וְ־יָצָא חְַצִי הָ־עִיר בּ־ַ־גֹּולָה וְ־יֶתֶר הָ־עָם לֹא יִכָּרֵת מִנ-־הָ־עִיר
|