Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sl 2:7 WTM | שׂחק | śḥq | שׂחק | H7832 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יֹושֵׁב בּ־ַ־שָּׁמַיִם יִשְׂחָק אְַדֹנ/ָי יִלְעַג-־לָ/מֹו
|
| Lm 3:31 WTM | שׂחק | śḥq | שׂחק | H7832 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
זָכְרָה יְרוּשָׁלִַם יְמֵי עָנְי/ָהּ וּ־מְרוּדֶי/הָ כֹּל מַחְַמֻדֶי/הָ אְַשֶׁר הָיוּ מִ־ימֵי קֶדֶם בִּ־נְפֹל עַמּ/ָהּ בְּ־יַד-־צָר וְ־אֵין עֹוזֵר ל/ָהּ רָאוּ/הָ צָרִים שָׂחְַקוּ עַל מִשְׁבַּתֶּ/הָ ס
|
| Sf 2:4 WTM | שׂחק | śḥq | שׂחק | H7832 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הוּא בּ־ַ־מְּלָכִים יִתְקַלָּס וְ־רֹזְנִים מִשְׂחָק ל/ֹו הוּא לְ־כָל-־מִבְצָר יִשְׂחָק וַ־יִּצְבֹּר עָפָר וַ־יִּלְכְּד/ָהּ
|