Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jó 3:25 WTM | שׂושׂ | śwś | שׂושׂ | H7797 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
הַ־שְּׂמֵחִים אְֶלֵי-־גִיל יָשִׂישׂוּ כִּי יִמְצְאוּ-־קָבֶר
|
| Jr 2:35 WTM | שׂושׂ | śwś | שׂושׂ | H7797 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
שִׂמְחוּ אֶת-־יְרוּשָׁלִַם וְ־גִילוּ ב/ָהּ כָּל-־אֹהְַבֶי/הָ שִׂישׂוּ אִתּ/ָהּ מָשֹׂושׂ כָּל-־הַ־מִּתְאַבְּלִים עָלֶי/הָ
|
| Lm 3:45 WTM | שׂושׂ | śwś | שׂושׂ | H7797 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
שָׁמְעוּ כִּי נֶאְֶנָחָה אָנִי אֵין מְנַחֵם ל/ִי כָּל-־אֹיְב/ַי שָׁמְעוּ רָעָת/ִי שָׂשׂוּ כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ הֵבֵאתָ יֹומ-־קָרָאתָ וְ־יִהְיוּ כָמֹו/נִי ס
|
| Ez 3:7 WTM | שׂושׂ | śwś | שׂושׂ | H7797 | %vqvfs |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
שִׂישִׂי וְ־שִׂמְחִי בַּת-־אְֶדֹום {יֹושַׁבְתִּי} [יֹושֶׁבֶת] בְּ־אֶרֶץ עוּץ גַּמ-־עָלַי/ִכְ תַּעְַבָר-־כֹּוס תִּשְׁכְּרִי וְ־תִתְעָרִי ס
|
| Zc 2:6 WTM | שׂושׂ | śwś | שׂושׂ | H7797 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יְהוָה אְֶלֹהַי/ִכְ בְּ־קִרְבּ/ֵך גִּבֹּור יֹושִׁיעַ יָשִׂישׂ עָלַי/ִכְ בְּ־שִׂמְחָה יַחְַרִישׁ בְּ־אַהְַבָת/ֹו יָגִיל עָלַי/ִכְ בְּ־רִנָּה
|