Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 3:14 WTM | ארר | ʾrr | ארר | H779 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וַ־יֹּאמֶר יְהֹוָה אְֶלֹהִים אֶל-־הַ־נָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת אָרוּר אַתָּה מִ־כָּל-־הַ־בְּהֵמָה וּ־מִ־כֹּל חַיַּת הַ־שָּׂדֶה עַל-־גְּחֹנ/ְכָ תֵלֵכְ וְ־עָפָר תֹּאכַל כָּל-־יְמֵי חַיֶּי/כָ
|
| Gn 3:17 WTM | ארר | ʾrr | ארר | H779 | %vqsfsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וּ־לְ־אָדָם אָמַר כִּי-־שָׁמַעְתָּ לְ־קֹול אִשְׁתּ/ֶכָ וַ־תֹּאכַל מִנ-־הָ־עֵץ אְַשֶׁר צִוִּיתִי/כָ לֵ־אמֹר לֹא תֹאכַל מִמּ/ֶנּוּ אְַרוּרָה הָ־אְַדָמָה בַּ־עְַבוּר/ֶכָ בְּ־עִצָּבֹון תֹּאכְַל/ֶנָּה כֹּל יְמֵי חַיֶּי/כָ
|
| Jó 3:11 WTM | ארר | ʾrr | ארר | H779 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
יִקְּבֻ/הוּ אֹרְרֵי-־יֹום הָ־עְַתִידִים עֹרֵר לִוְיָתָן
|