Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lm 3:59 WTM | שׁוה | šwh | שׁוה | H7737 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
מָה-־אְַעִיד/ֵכְ מָה אְַדַמֶּה-־לּ/ָכְ הַ־בַּת יְרוּשָׁלִַם מָה אַשְׁוֶה-־לּ/ָכְ וַ־אְַנַחְַמ/ֵכְ בְּתוּלַת בַּת-־צִיֹּון כִּי-־גָדֹול כּ־ַ־יָּם שִׁבְר/ֵכְ מִי יִרְפָּא-־ל/ָכְ ס
|
| Jl 1:3 WTM | שׁוה | šwh | שׁוה | H7737 | %vpi3ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
גֶּפֶן בֹּוקֵק יִשְׂרָאֵל פְּרִי יְשַׁוֶּה-־לּ/ֹו כְּ־רֹב לְ־פִרְי/ֹו הִרְבָּה ל־ַ־מִּזְבְּחֹות כְּ־טֹוב לְ־אַרְצ/ֹו הֵיטִיבוּ מַצֵּבֹות
|