Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
8 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rt 1:3 WTM | שָׂדֶה | śādeh | שָׂדֶה | H7704 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־שֵׁם הָ־אִישׁ אְֶלִימֶלֶכְ וְ־שֵׁם אִשְׁתּ/ֹו נָעְָמִי וְ־שֵׁם שְׁנֵי-־בָנָי/ו מַחְלֹון וְ־כִלְיֹון אֶפְרָתִים מִ־בֵּית~לֶחֶם יְהוּדָה וַ־יָּבֹאוּ שְׂדֵי-־מֹואָב וַ־יִּהְיוּ-־שָׁם
|
| Ec 3:10 WTM | שָׂדֶה | śādeh | שָׂדֶה | H7704 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
זָמְמָה שָׂדֶה וַ־תִּקָּח/ֵהוּ מִ־פְּרִי כַפֶּי/הָ {נָטַע} [נָטְעָה] כָּרֶם
|
| Jl 2:21 WTM | שָׂדֶה | śādeh | שָׂדֶה | H7704 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יִּבְרַח יַעְַקֹב שְׂדֵה אְַרָם וַ־יַּעְַבֹד יִשְׂרָאֵל בְּ־אִשָּׁה וּ־בְ־אִשָּׁה שָׁמָר
|
| Am 1:5 WTM | שָׂדֶה | śādeh | שָׂדֶה | H7704 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
שֻׁדַּד שָׂדֶה אָבְלָה אְַדָמָה כִּי שֻׁדַּד דָּגָן הֹובִישׁ תִּירֹושׁ אֻמְלַל יִצְהָר
|
| Am 1:6 WTM | שָׂדֶה | śādeh | שָׂדֶה | H7704 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
הֹבִישׁוּ אִכָּרִים הֵילִילוּ כֹּרְמִים עַל-־חִטָּה וְ־עַל-־שְׂעֹרָה כִּי אָבַד קְצִיר שָׂדֶה
|
| Am 1:15 WTM | שָׂדֶה | śādeh | שָׂדֶה | H7704 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
גַּמ-־בַּהְַמֹות שָׂדֶה תַּעְַרֹוג אֵלֶי/כָ כִּי יָבְשׁוּ אְַפִיקֵי מָיִם וְ־אֵשׁ אָכְלָה נְאֹות הַ־מִּדְבָּר ף
|
| Mq 2:2 WTM | שָׂדֶה | śādeh | שָׂדֶה | H7704 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־יָרְשׁוּ הַ־נֶּגֶב אֶת-־הַר עֵשָׂו וְ־הַ־שְּׁפֵלָה אֶת-־פְּלִשְׁתִּים וְ־יָרְשׁוּ אֶת-־שְׂדֵה אֶפְרַיִם וְ־אֵת שְׂדֵה שֹׁמְרֹון וּ־בִנְיָמִן אֶת-־הַ־גִּלְעָד
|
| Na 1:4 WTM | שָׂדֶה | śādeh | שָׂדֶה | H7704 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
לָ־כֵן בִּ־גְלַל/ְכֶם צִיֹּון שָׂדֶה תֵחָרֵשׁ וִ־ירוּשָׁלִַם עִיִּין תִּהְיֶה וְ־הַר הַ־בַּיִת לְ־בָמֹות יָעַר ף
|