Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lm 2:1 WTM | שׁדד | šdd | שׁדד | H7702 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כִּי-־תַעְַלֶה בָבֶל הַ־שָּׁמַיִם וְ־כִי תְבַצֵּר מְרֹום עֻזּ/ָהּ מֵ־אִתּ/ִי יָבֹאוּ שֹׁדְדִים ל/ָהּ נְאֻמ-־יְהוָה ס
|
| Lm 2:4 WTM | שׁדד | šdd | שׁדד | H7702 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כִּי בָא עָלֶי/הָ עַל-־בָּבֶל שֹׁודֵד וְ־נִלְכְּדוּ גִּבֹּורֶי/הָ חִתְּתָה קַשְּׁתֹות/ָם כִּי אֵל גְּמֻלֹות יְהוָה שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם
|
| Jl 1:4 WTM | שׁדד | šdd | שׁדד | H7702 | %vki3ms |
Verbo Imperfeito Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
חָלַק לִבּ/ָם עַתָּה יֶאְשָׁמוּ הוּא יַעְַרֹף מִזְבְּחֹות/ָם יְשֹׁדֵד מַצֵּבֹות/ָם
|
| Jl 1:13 WTM | שׂדד | śdd | שׂדד | H7702 | %vpi3ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֶפְרַיִם עֶגְלָה מְלֻמָּדָה אֹהַבְתִּי לָ־דוּשׁ וַ־אְַנִי עָבַרְתִּי עַל-־טוּב צַוָּאר/ָהּ אַרְכִּיב אֶפְרַיִם יַחְַרֹושׁ יְהוּדָה יְשַׂדֶּד-־ל/ֹו יַעְַקֹב
|
| Jl 1:16 WTM | שׁדד | šdd | שׁדד | H7702 | %vyi3ms |
Verbo Imperfeito Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־קָאם שָׁאֹון בְּ־עַמּ/ֶכָ וְ־כָל-־מִבְצָרֶי/כָ יוּשַּׁד כְּ־שֹׁד שַׁלְמַן בֵּית~אַרְבֵאל בְּ־יֹום מִלְחָמָה אֵם עַל-־בָּנִים רֻטָּשָׁה
|
| Am 1:5 WTM | שׁדד | šdd | שׁדד | H7702 | %vup3ms |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
שֻׁדַּד שָׂדֶה אָבְלָה אְַדָמָה כִּי שֻׁדַּד דָּגָן הֹובִישׁ תִּירֹושׁ אֻמְלַל יִצְהָר
|
| Am 1:5 WTM | שׁדד | šdd | שׁדד | H7702 | %vup3ms |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
שֻׁדַּד שָׂדֶה אָבְלָה אְַדָמָה כִּי שֻׁדַּד דָּגָן הֹובִישׁ תִּירֹושׁ אֻמְלַל יִצְהָר
|
| Hc 3:19 WTM | שׁדד | šdd | שׁדד | H7702 | %vup3fs |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־הָיָה כָל-־רֹאַי/ִכְ יִדֹּוד מִמּ/ֵכְ וְ־אָמַר שָׁדְּדָה נִינְוֵה מִי יָנוּד ל/ָהּ מֵ־אַיִן אְַבַקֵּשׁ מְנַחְַמִים ל/ָכְ
|
| Ml 1:9 WTM | שׁדד | šdd | שׁדד | H7702 | %vup3cp |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
הֵילֵל בְּרֹושׁ כִּי-־נָפַל אֶרֶז אְַשֶׁר אַדִּרִים שֻׁדָּדוּ הֵילִילוּ אַלֹּונֵי בָשָׁן כִּי יָרַד יַעַר {הַ־בָּצוּר} [הַ־בָּצִיר]
|
| Ml 1:10 WTM | שׁדד | šdd | שׁדד | H7702 | %vup3fs |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
קֹול יִלְלַת הָ־רֹעִים כִּי שֻׁדְּדָה אַדַּרְתּ/ָם קֹול שַׁאְַגַת כְּפִירִים כִּי שֻׁדַּד גְּאֹון הַ־יַּרְדֵּן ס
|
| Ml 1:10 WTM | שׁדד | šdd | שׁדד | H7702 | %vup3ms |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
קֹול יִלְלַת הָ־רֹעִים כִּי שֻׁדְּדָה אַדַּרְתּ/ָם קֹול שַׁאְַגַת כְּפִירִים כִּי שֻׁדַּד גְּאֹון הַ־יַּרְדֵּן ס
|