Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
17 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 2:7 WTM | שׁבר | šbr | שׁבר | H7663 | %vqi2mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
אֹכֶל תִּשְׁבְּרוּ מֵ־אִתּ/ָם בּ־ַ־כֶּסֶף וַ־אְַכַלְתֶּם וְ־גַמ-־מַיִם תִּכְרוּ מֵ־אִתּ/ָם בּ־ַ־כֶּסֶף וּ־שְׁתִיתֶם
|
| Dt 2:29 WTM | שׁבר | šbr | שׁבר | H7663 | %vhi2ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
אֹכֶל בּ־ַ־כֶּסֶף תַּשְׁבִּר/ֵנִי וְ־אָכַלְתִּי וּ־מַיִם בּ־ַ־כֶּסֶף תִּתֶּנ-־ל/ִי וְ־שָׁתִיתִי רַק אֶעְבְּרָה בְ־רַגְל/ָי
|
| Rt 1:14 WTM | שׂבר | śbr | שׂבר | H7663 | %vpi2fp |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Feminino Plural
הְַ־לָהֵן תְּשַׂבֵּרְנָה עַד אְַשֶׁר יִגְדָּלוּ הְַ־לָהֵן תֵּעָגֵנָה לְ־בִלְתִּי הְֶיֹות לְ־אִישׁ אַל בְּנֹת/ַי כִּי-־מַר-־ל/ִי מְאֹד מִ/כֶּם כִּי-־יָצְאָה ב/ִי יַד-־יְהוָה
|
| 1Cr 2:51 WTM | שֶׁבֶר | šeber | שֶׁבֶר | H7663 | %np--n |
Nome Próprio
פִּלֶגֶשׁ כָּלֵב מַעְַכָה יָלַד שֶׁבֶר וְ־אֶת-־תִּרְחְַנָה
|
| Ne 2:17 WTM | שׂבר | śbr | שׂבר | H7663 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וָ־אֵצְא/ָה בְ־שַׁעַר-־הַ־גַּיא לַיְלָה וְ־אֶל-־פְּנֵי עֵינ~הַתַּנִּין וְ־אֶל-־שַׁעַר הָ־אַשְׁפֹּת וָ־אְֶהִי שֹׂבֵר בְּ־חֹומֹת יְרוּשָׁלִַם אְַשֶׁר-־{הַ־מְפֹרוָצִימ} [הֵמ] [פְּרוּצִימ] וּ־שְׁעָרֶי/הָ אֻכְּלוּ ב־ָ־אֵשׁ
|
| Ne 2:19 WTM | שׂבר | śbr | שׂבר | H7663 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וָ־אְֶהִי עֹלֶה ב־ַ־נַּחַל לַיְלָה וָ־אְֶהִי שֹׂבֵר בּ־ַ־חֹומָה וָ־אָשׁוּב וָ־אָבֹוא בְּ־שַׁעַר הַ־גַּיְא וָ־אָשׁוּב
|
| Pv 1:4 WTM | שׂבר | śbr | שׂבר | H7663 | %vpi3mp |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
עֵינֵי-־כֹל אֵלֶי/כָ יְשַׂבֵּרוּ וְ־אַתָּה נֹותֵנ-־ל/ָהֶם אֶת-־אָכְל/ָם בְּ־עִתּ/ֹו
|
| Pv 1:15 WTM | שֵׂבֶר | śēber | שֵׂבֶר | H7663 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
אַשְׁרֵי שֶׁ־אֵל יַעְַקֹב בְּ־עֶזְר/ֹו שִׂבְר/ֹו עַל-־יְהוָה אְֶלֹהָי/ו
|
| Jr 2:34 WTM | שׁבר | šbr | שׁבר | H7663 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
הַ־אְַנִי אַשְׁבִּיר וְ־לֹא אֹולִיד יֹאמַר יְהוָה אִמ-־אְַנִי הַ־מֹּולִיד וְ־עָצַרְתִּי אָמַר אְֶלֹהָי/ִכְ ס
|
| Lm 3:7 WTM | שׁבר | šbr | שׁבר | H7663 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־אֶת-־עַמּוּדֵי הַ־נְּחֹשֶׁת אְַשֶׁר לְ־בֵית-־יְהוָה וְ־אֶת-־הַ־מְּכֹנֹות וְ־אֶת-־יָם הַ־נְּחֹשֶׁת אְַשֶׁר בְּ־בֵית-־יְהוָה שִׁבְּרוּ כַשְׂדִּים וַ־יִּשְׂאוּ אֶת-־כָּל-־נְחֻשְׁתּ/ָם בָּבֶל/ָה
|
| Lm 3:59 WTM | שֶׁבֶר | šeber | שֶׁבֶר | H7663 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
מָה-־אְַעִיד/ֵכְ מָה אְַדַמֶּה-־לּ/ָכְ הַ־בַּת יְרוּשָׁלִַם מָה אַשְׁוֶה-־לּ/ָכְ וַ־אְַנַחְַמ/ֵכְ בְּתוּלַת בַּת-־צִיֹּון כִּי-־גָדֹול כּ־ַ־יָּם שִׁבְר/ֵכְ מִי יִרְפָּא-־ל/ָכְ ס
|
| Os 2:3 WTM | שׁבר | šbr | שׁבר | H7663 | %vni3fs |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וּ־כְ־עָמְד/ֹו תִּשָּׁבֵר מַלְכוּת/ֹו וְ־תֵחָץ לְ־אַרְבַּע רוּחֹות הַ־שָּׁמָיִם וְ־לֹא לְ־אַחְַרִית/ֹו וְ־לֹא כְ־מָשְׁל/ֹו אְַשֶׁר מָשָׁל כִּי תִנָּתֵשׁ מַלְכוּת/ֹו וְ־לַ־אְַחֵרִים מִ־לְּ־בַד-־אֵלֶּה
|
| Os 2:19 WTM | שׁבר | šbr | שׁבר | H7663 | %vni3ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עָמַד עַל-־כַּנּ/ֹו מַעְַבִיר נֹוגֵשׂ הֶדֶר מַלְכוּת וּ־בְ־יָמִים אְַחָדִים יִשָּׁבֵר וְ־לֹא בְ־אַפַּיִם וְ־לֹא בְ־מִלְחָמָה
|
| Os 3:2 WTM | שׁבר | šbr | שׁבר | H7663 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־אֹכְלֵי פַת-בָּג/ֹו יִשְׁבְּרוּ/הוּ וְ־חֵיל/ֹו יִשְׁטֹוף וְ־נָפְלוּ חְַלָלִים רַבִּים
|
| Jn 2:6 WTM | שֶׁבֶר | šeber | שֶׁבֶר | H7663 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
לֵ־אמֹר מָתַי יַעְַבֹר הַ־חֹדֶשׁ וְ־נַשְׁבִּירָה שֶּׁבֶר וְ־הַ־שַּׁבָּת וְ־נִפְתְּחָה-־בָּר לְ־הַקְטִין אֵיפָה וּ־לְ־הַגְדִּיל שֶׁקֶל וּ־לְ־עַוֵּת מֹאזְנֵי מִרְמָה
|
| Jn 2:7 WTM | שׁבר | šbr | שׁבר | H7663 | %vhi1cp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
לִ־קְנֹות בּ־ַ־כֶּסֶף דַּלִּים וְ־אֶבְיֹון בַּ־עְַבוּר נַעְַלָיִם וּ־מַפַּל בַּר נַשְׁבִּיר
|
| Hc 2:17 WTM | שׁבר | šbr | שׁבר | H7663 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־עַתָּה אֶשְׁבֹּר מֹט/ֵהוּ מֵ־עָלָי/ִכְ וּ־מֹוסְרֹתַי/ִכְ אְַנַתֵּק
|