Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 2:35 WTM | שׁאר | šʾr | שׁאר | H7603 | %vhp1cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
וַ־נִּלְכֹּד אֶת-־כָּל-־עָרָי/ו בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא וַ־נַּחְַרֵם אֶת-־כָּל-־עִיר מְתִם וְ־הַ־נָּשִׁים וְ־הַ־טָּף לֹא הִשְׁאַרְנוּ שָׂרִיד
|
| Dt 3:4 WTM | שׁאר | šʾr | שׁאר | H7603 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּתֵּן יְהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ בְּ־יָד/ֵנוּ גַּם אֶת-־עֹוג מֶלֶכְ-־הַ־בָּשָׁן וְ־אֶת-־כָּל-־עַמּ/ֹו וַ־נַּכּ/ֵהוּ עַד-־בִּלְתִּי הִשְׁאִיר-־ל/ֹו שָׂרִיד
|
| Dt 3:12 WTM | שׁאר | šʾr | שׁאר | H7603 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי רַק-־עֹוג מֶלֶכְ הַ־בָּשָׁן נִשְׁאַר מִ־יֶּתֶר הָ־רְפָאִים הִנֵּה עַרְשׂ/ֹו עֶרֶשׂ בַּרְזֶל הְַ־לֹה הִוא בְּ־רַבַּת בְּנֵי עַמֹּון תֵּשַׁע אַמֹּות אָרְכּ/ָהּ וְ־אַרְבַּע אַמֹּות רָחְבּ/ָהּ בְּ־אַמַּת-־אִישׁ
|
| Lm 3:6 WTM | שׁאר | šʾr | שׁאר | H7603 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מִ־דַּלֹּות הָ־אָרֶץ הִשְׁאִיר נְבוּזַרְאְַדָן רַב-־טַבָּחִים לְ־כֹרְמִים וּ־לְ־יֹגְבִים
|
| Os 1:6 WTM | שׁאר | šʾr | שׁאר | H7603 | %vnp3fs |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־הֵיכְ יוּכַל עֶבֶד אְַדֹנ/ִי זֶה לְ־דַבֵּר עִמ-־אְַדֹנ/ִי זֶה וַ־אְַנִי מֵ־עַתָּה לֹא-־יַעְַמָד-־בּ/ִי כֹחַ וּ־נְשָׁמָה לֹא נִשְׁאְַרָה-־ב/ִי
|
| Mq 1:4 WTM | שׁאר | šʾr | שׁאר | H7603 | %vhi3mp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
אִמ-־גַּנָּבִים בָּאוּ-־ל/ְכָ אִמ-־שֹׁודְדֵי לַיְלָה אֵיכְ נִדְמֵיתָה הְַ־לֹוא יִגְנְבוּ דַּיּ/ָם אִמ-־בֹּצְרִים בָּאוּ ל/ָכְ הְַ־לֹוא יַשְׁאִירוּ עֹלֵלֹות
|