Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
23 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 1:18 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqp2fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular
וַ־יַּעַן עֵלִי וַ־יֹּאמֶר לְכִי לְ־שָׁלֹום וֵ־אלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יִתֵּן אֶת-־שֵׁלָת/ֵכְ אְַשֶׁר שָׁאַלְתְּ מֵ־עִמּ/ֹו
|
| 1Sm 1:21 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יְהִי לִ־תְקֻפֹות הַ־יָּמִים וַ־תַּהַר חַנָּה וַ־תֵּלֶד בֵּן וַ־תִּקְרָא אֶת-־שְׁמ/ֹו שְׁמוּאֵל כִּי מֵ־יְהוָה שְׁאִלְתִּי/ו
|
| 1Sm 1:28 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אֶל-־הַ־נַּעַר הַ־זֶּה הִתְפַּלָּלְתִּי וַ־יִּתֵּן יְהוָה ל/ִי אֶת-־שְׁאֵלָת/ִי אְַשֶׁר שָׁאַלְתִּי מֵ־עִמּ/ֹו
|
| 1Sm 2:1 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vhp1cs |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־גַם אָנֹכִי הִשְׁאִלְתִּ/הוּ לַ־יהוָה כָּל-־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה הוּא שָׁאוּל לַ־יהוָה וַ־יִּשְׁתַּחוּ שָׁם לַ־יהוָה ף
|
| 1Sm 2:1 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וְ־גַם אָנֹכִי הִשְׁאִלְתִּ/הוּ לַ־יהוָה כָּל-־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה הוּא שָׁאוּל לַ־יהוָה וַ־יִּשְׁתַּחוּ שָׁם לַ־יהוָה ף
|
| 1Sm 2:21 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־בֵרַכְ עֵלִי אֶת-־אֶלְקָנָה וְ־אֶת-־אִשְׁתּ/ֹו וְ־אָמַר יָשֵׂם יְהוָה ל/ְכָ זֶרַע מִנ-־הָ־אִשָּׁה הַ־זֹּאת תַּחַת הַ־שְּׁאֵלָה אְַשֶׁר שָׁאַל לַ־יהוָה וְ־הָלְכוּ לִ־מְקֹמ/ֹו
|
| 2Sm 3:15 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר טֹוב אְַנִי אֶכְרֹת אִתּ/ְכָ בְּרִית אַכְ דָּבָר אֶחָד אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵ־אִתּ/ְכָ לֵ־אמֹר לֹא-־תִרְאֶה אֶת-־פָּנ/ַי כִּי אִמ-־לִ־פְנֵי הְֶבִיא/ְַכָ אֵת מִיכַל בַּת-־שָׁאוּל בְּ־בֹא/ְַכָ לִ־רְאֹות אֶת-־פָּנ/ָי ס
|
| 1Rs 2:18 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־עַתָּה שְׁאֵלָה אַחַת אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵ־אִתּ/ָכְ אַל-־תָּשִׁבִי אֶת-־פָּנ/ָי וַ־תֹּאמֶר אֵלָי/ו דַּבֵּר
|
| 1Rs 2:22 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqPfsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־תֹּאמֶר שְׁאֵלָה אַחַת קְטַנָּה אָנֹכִי שֹׁאֶלֶת מֵ־אִתּ/ָכְ אַל-־תָּשֶׁב אֶת-־פָּנ/ָי וַ־יֹּאמֶר-־ל/ָהּ הַ־מֶּלֶכְ שַׁאְַלִי אִמּ/ִי כִּי לֹא-־אָשִׁיב אֶת-־פָּנָי/ִכְ
|
| 1Rs 2:22 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqvfs |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־תֹּאמֶר שְׁאֵלָה אַחַת קְטַנָּה אָנֹכִי שֹׁאֶלֶת מֵ־אִתּ/ָכְ אַל-־תָּשֶׁב אֶת-־פָּנ/ָי וַ־יֹּאמֶר-־ל/ָהּ הַ־מֶּלֶכְ שַׁאְַלִי אִמּ/ִי כִּי לֹא-־אָשִׁיב אֶת-־פָּנָי/ִכְ
|
| 1Rs 2:24 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqPfsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יַּעַן הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה וַ־יֹּאמֶר לְ־אִמּ/ֹו וְ־לָ־מָה אַתְּ שֹׁאֶלֶת אֶת-־אְַבִישַׁג הַ־שֻּׁנַמִּית לַ־אְַדֹנִיָּהוּ וְ־שַׁאְַלִי-־ל/ֹו אֶת-־הַ־מְּלוּכָה כִּי הוּא אָח/ִי הַ־גָּדֹול מִמּ/ֶנִּי וְ־ל/ֹו וּ־לְ־אֶבְיָתָר הַ־כֹּהֵן וּ־לְ־יֹואָב בֶּנ-־צְרוּיָה ף
|
| 1Rs 3:7 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
בְּ־גִבְעֹון נִרְאָה יְהֹוָה אֶל-־שְׁלֹמֹה בַּ־חְַלֹום הַ־לָּיְלָה וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים שְׁאַל מָה אֶתֶּנ-־ל/ָכְ
|
| 1Rs 3:12 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּיטַב הַ־דָּבָר בְּ־עֵינֵי אְַדֹנ/ָי כִּי שָׁאַל שְׁלֹמֹה אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה
|
| 1Rs 3:13 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
|
| 1Rs 3:13 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
|
| 2Rs 2:12 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יְהִי כְ־עָבְר/ָם וְ־אֵלִיָּהוּ אָמַר אֶל-־אְֶלִישָׁע שְׁאַל מָה אֶעְֶשֶׂה-־לּ/ָכְ בְּ־טֶרֶם אֶלָּקַח מֵ־עִמּ/ָכְ וַ־יֹּאמֶר אְֶלִישָׁע וִ־יהִי-־נָא פִּי-־שְׁנַיִם בְּ־רוּח/ְַכָ אֵל/ָי
|
| 2Cr 1:11 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
בּ־ַ־לַּיְלָה הַ־הוּא נִרְאָה אְֶלֹהִים לִ־שְׁלֹמֹה וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו שְׁאַל מָה אֶתֶּנ-־ל/ָכְ
|
| 2Cr 1:15 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר-־אְֶלֹהִים לִ־שְׁלֹמֹה יַעַן אְַשֶׁר הָיְתָה זֹאת עִמ-־לְבָב/ֶכָ וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ עֹשֶׁר נְכָסִים וְ־כָבֹוד וְ־אֵת נֶפֶשׁ שֹׂנְאֶי/כָ וְ־גַמ-־יָמִים רַבִּים לֹא שָׁאָלְתָּ וַ־תִּשְׁאַל-־ל/ְכָ חָכְמָה וּ־מַדָּע אְַשֶׁר תִּשְׁפֹּוט אֶת-־עַמּ/ִי אְַשֶׁר הִמְלַכְתִּי/כָ עָלָי/ו
|
| Sl 2:11 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
שְׁאַל מִמּ/ֶנִּי וְ־אֶתְּנָה גֹויִם נַחְַלָת/ֶכָ וַ־אְַחֻזָּת/ְכָ אַפְסֵי-־אָרֶץ
|
| Ec 1:12 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
שְׁתַּיִם שָׁאַלְתִּי מֵ־אִתּ/ָכְ אַל-־תִּמְנַע מִמּ/ֶנִּי בְּ־טֶרֶם אָמוּת
|
| Jr 2:1 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
נִדְרַשְׁתִּי לְ־לֹוא שָׁאָלוּ נִמְצֵאתִי לְ־לֹא בִקְשֻׁ/נִי אָמַרְתִּי הִנּ/ֵנִי הִנּ/ֵנִי אֶל-־גֹּוי לֹא-־קֹרָא בִ־שְׁמ/ִי
|
| Ez 1:28 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
דָּבַק לְשֹׁון יֹונֵק אֶל-־חכּ/ֹו בּ־ַ־צָּמָא עֹולָלִים שָׁאְַלוּ לֶחֶם פֹּרֵשׂ אֵין ל/ָהֶם ס
|
| Hc 1:4 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
עַל-־הָ־רַע כַּפַּיִם לְ־הֵיטִיב הַ־שַּׂר שֹׁאֵל וְ־הַ־שֹּׁפֵט בּ־ַ־שִׁלּוּם וְ־הַ־גָּדֹול דֹּבֵר הַוַּת נַפְשׁ/ֹו הוּא וַ־יְעַבְּתוּ/הָ
|