Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lm 1:8 WTM | שׁאג | šʾg | שׁאג | H7580 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
יַחְדָּו כּ־ַ־כְּפִרִים יִשְׁאָגוּ נָעְַרוּ כְּ־גֹורֵי אְַרָיֹות
|
| Jl 2:7 WTM | שׁאג | šʾg | שׁאג | H7580 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אַחְַרֵי יְהוָה יֵלְכוּ כְּ־אַרְיֵה יִשְׁאָג כִּי-־הוּא יִשְׁאַג וְ־יֶחֶרְדוּ בָנִים מִ־יָּם
|
| Jl 2:7 WTM | שׁאג | šʾg | שׁאג | H7580 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אַחְַרֵי יְהוָה יֵלְכוּ כְּ־אַרְיֵה יִשְׁאָג כִּי-־הוּא יִשְׁאַג וְ־יֶחֶרְדוּ בָנִים מִ־יָּם
|
| Zc 1:13 WTM | שׁאג | šʾg | שׁאג | H7580 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
שָׂרֶי/הָ בְ־קִרְבּ/ָהּ אְַרָיֹות שֹׁאְַגִים שֹׁפְטֶי/הָ זְאֵבֵי עֶרֶב לֹא גָרְמוּ ל־ַ־בֹּקֶר
|