Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Rs 2:24 WTM | רפא | rpʾ | רפא | H7495 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֵּצֵא אֶל-־מֹוצָא הַ־מַּיִם וַ־יַּשְׁלֶכְ-־שָׁם מֶלַח וַ־יֹּאמֶר כֹּה-־אָמַר יְהוָה רִפִּאתִי ל־ַ־מַּיִם הָ־אֵלֶּה לֹא-־יִהְיֶה מִ־שָּׁם עֹוד מָוֶת וּ־מְשַׁכָּלֶת
|
| Lm 3:59 WTM | רפא | rpʾ | רפא | H7495 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מָה-־אְַעִיד/ֵכְ מָה אְַדַמֶּה-־לּ/ָכְ הַ־בַּת יְרוּשָׁלִַם מָה אַשְׁוֶה-־לּ/ָכְ וַ־אְַנַחְַמ/ֵכְ בְּתוּלַת בַּת-־צִיֹּון כִּי-־גָדֹול כּ־ַ־יָּם שִׁבְר/ֵכְ מִי יִרְפָּא-־ל/ָכְ ס
|
| Dn 1:21 WTM | רפא | rpʾ | רפא | H7495 | %vni3mp |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
{בִּצֹּאת/ֹו} [בִּצֹּאתָי/ו] וּ־גְבָאָי/ו וְ־לֹא יֵרָפְאוּ לְ־מֶלַח נִתָּנוּ
|
| Jl 1:20 WTM | רפא | rpʾ | רפא | H7495 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־אָנֹכִי תִרְגַּלְתִּי לְ־אֶפְרַיִם קָח/ָם עַל-־זְרֹועֹתָי/ו וְ־לֹא יָדְעוּ כִּי רְפָאתִי/ם
|
| Ml 2:9 WTM | רפא | rpʾ | רפא | H7495 | %vpi3ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי הִנֵּה-־אָנֹכִי מֵקִים רֹעֶה בּ־ָ־אָרֶץ הַ־נִּכְחָדֹות לֹא-־יִפְקֹד הַ־נַּעַר לֹא-־יְבַקֵּשׁ וְ־הַ־נִּשְׁבֶּרֶת לֹא יְרַפֵּא הַ־נִּצָּבָה לֹא יְכַלְכֵּל וּ־בְשַׂר הַ־בְּרִיאָה יֹאכַל וּ־פַרְסֵי/הֶן יְפָרֵק ס
|