Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Am 2:10 WTM | רעשׁ | rʿš | רעשׁ | H7493 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
לְ־פָנָי/ו רָגְזָה אֶרֶץ רָעְַשׁוּ שָׁמָיִם שֶׁמֶשׁ וְ־יָרֵחַ קָדָרוּ וְ־כֹוכָבִים אָסְפוּ נָגְה/ָם
|
| Hc 2:9 WTM | רעשׁ | rʿš | רעשׁ | H7493 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
הָרִים רָעְַשׁוּ מִמּ/ֶנּוּ וְ־הַ־גְּבָעֹות הִתְמֹגָגוּ וַ־תִּשָּׂא הָ־אָרֶץ מִ־פָּנָי/ו וְ־תֵבֵל וְ־כָל-־יֹשְׁבֵי ב/ָהּ
|
| Hc 3:14 WTM | רַעַשׁ | raʿaš | רַעַשׁ | H7493 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
קֹול שֹׁוט וְ־קֹול רַעַשׁ אֹופָן וְ־סוּס דֹּהֵר וּ־מֶרְכָּבָה מְרַקֵּדָה
|