Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rt 1:22 WTM | רעע | rʿʿ | רעע | H7489 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אְַנִי מְלֵאָה הָלַכְתִּי וְ־רֵיקָם הְֶשִׁיב/ַנִי יְהוָה לָ־מָּה תִקְרֶאנָה ל/ִי נָעְָמִי וַ־יהוָה עָנָה ב/ִי וְ־שַׁדַּי הֵרַע ל/ִי
|
| 1Sm 1:9 WTM | רעע | rʿʿ | רעע | H7489 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר ל/ָהּ אֶלְקָנָה אִישׁ/ָהּ חַנָּה לָ־מֶה תִבְכִּי וְ־לָ־מֶה לֹא תֹאכְלִי וְ־לָ־מֶה יֵרַע לְבָב/ֵכְ הְַ־לֹוא אָנֹכִי טֹוב ל/ָכְ מֵ־עְַשָׂרָה בָּנִים
|
| Sl 2:12 WTM | רעע | rʿʿ | רעע | H7489 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
תְּרֹע/ֵם בְּ־שֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּ־כְלִי יֹוצֵר תְּנַפְּצ/ֵם
|
| Is 3:20 WTM | רעע | rʿʿ | רעע | H7489 | %vhPmpa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
הֹוי גֹּוי חֹטֵא עַם כֶּבֶד עָוֹן זֶרַע מְרֵעִים בָּנִים מַשְׁחִיתִים עָזְבוּ אֶת-־יְהוָה נִאְַצוּ אֶת-־קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל נָזֹרוּ אָחֹור
|
| Na 1:10 WTM | רעע | rʿʿ | רעע | H7489 | %vhp1cs |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא נְאֻמ-־יְהוָה אֹסְפָה הַ־צֹּלֵעָה וְ־הַ־נִּדָּחָה אְַקַבֵּצָה וַ־אְַשֶׁר הְַרֵעֹתִי
|
| Ag 2:12 WTM | רעע | rʿʿ | רעע | H7489 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הָיָה בּ־ָ־עֵת הַ־הִיא אְַחַפֵּשׂ אֶת-־יְרוּשָׁלִַם בּ־ַ־נֵּרֹות וּ־פָקַדְתִּי עַל-־הָ־אְַנָשִׁים הַ־קֹּפְאִים עַל-־שִׁמְרֵי/הֶם הָ־אֹמְרִים בִּ־לְבָב/ָם לֹא-־יֵיטִיב יְהוָה וְ־לֹא יָרֵעַ
|