Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
25 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 3:1 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וּ־מֹשֶׁה הָיָה רֹעֶה אֶת-־צֹאן יִתְרֹו חֹתְנ/ֹו כֹּהֵן מִדְיָן וַ־יִּנְהַג אֶת-־הַ־צֹּאן אַחַר הַ־מִּדְבָּר וַ־יָּבֹא אֶל-־הַר הָ־אְֶלֹהִים חֹרֵב/ָה
|
| Ne 2:14 WTM | רָעָה | rāʿāh | רָעָה | H7462 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וַ־יִּשְׁמַע סַנְבַלַּט הַ־חֹרֹנִי וְ־טֹובִיָּה הָ־עֶבֶד הָ־עַמֹּנִי וַ־יֵּרַע ל/ָהֶם רָעָה גְדֹלָה אְַשֶׁר-־בָּא אָדָם לְ־בַקֵּשׁ טֹובָה לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל
|
| Jó 1:17 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqPfpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וּ־מַלְאָכְ בָּא אֶל-־אִיֹּוב וַ־יֹּאמַר הַ־בָּקָר הָיוּ חֹרְשֹׁות וְ־הָ־אְַתֹנֹות רֹעֹות עַל-־יְדֵי/הֶם
|
| Ct 2:13 WTM | רָעָה | rāʿāh | רָעָה | H7462 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
יֵשׁ רָעָה רָאִיתִי תַּחַת הַ־שָּׁמֶשׁ כִּ־שְׁגָגָה שֶׁ־יֹּצָא מִ־לִּ־פְנֵי הַ־שַּׁלִּיט
|
| Jr 2:25 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
זְאֵב וְ־טָלֶה יִרְעוּ כְ־אֶחָד וְ־אַרְיֵה כּ־ַ־בָּקָר יֹאכַל-־תֶּבֶן וְ־נָחָשׁ עָפָר לַחְמ/ֹו לֹא-־יָרֵעוּ וְ־לֹא-־יַשְׁחִיתוּ בְּ־כָל-־הַר קָדְשׁ/ִי אָמַר יְהוָה ס
|
| Lm 3:45 WTM | רָעָה | rāʿāh | רָעָה | H7462 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
שָׁמְעוּ כִּי נֶאְֶנָחָה אָנִי אֵין מְנַחֵם ל/ִי כָּל-־אֹיְב/ַי שָׁמְעוּ רָעָת/ִי שָׂשׂוּ כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ הֵבֵאתָ יֹומ-־קָרָאתָ וְ־יִהְיוּ כָמֹו/נִי ס
|
| Jl 1:17 WTM | רָעָה | rāʿāh | רָעָה | H7462 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
כָּכָה עָשָׂה ל/ָכֶם בֵּית-אֵל מִ־פְּנֵי רָעַת רָעַת/ְכֶם בּ־ַ־שַּׁחַר נִדְמֹה נִדְמָה מֶלֶכְ יִשְׂרָאֵל
|
| Jl 1:17 WTM | רָעָה | rāʿāh | רָעָה | H7462 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
כָּכָה עָשָׂה ל/ָכֶם בֵּית-אֵל מִ־פְּנֵי רָעַת רָעַת/ְכֶם בּ־ַ־שַּׁחַר נִדְמֹה נִדְמָה מֶלֶכְ יִשְׂרָאֵל
|
| Jl 2:10 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
אֶפְרַיִם רֹעֶה רוּחַ וְ־רֹדֵף קָדִים כָּל-־הַ־יֹּום כָּזָב וָ־שֹׁד יַרְבֶּה וּ־בְרִית עִמ-־אַשּׁוּר יִכְרֹתוּ וְ־שֶׁמֶן לְ־מִצְרַיִם יוּבָל
|
| Mq 2:6 WTM | רָעָה | rāʿāh | רָעָה | H7462 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
קוּם לֵכְ אֶל-־נִינְוֵה הָ־עִיר הַ־גְּדֹולָה וּ־קְרָא עָלֶי/הָ כִּי-־עָלְתָה רָעָת/ָם לְ־פָנ/ָי
|
| Na 1:3 WTM | רָעָה | rāʿāh | רָעָה | H7462 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
רָאשֶׁי/הָ בְּ־שֹׁחַד יִשְׁפֹּטוּ וְ־כֹהְַנֶי/הָ בִּ־מְחִיר יֹורוּ וּ־נְבִיאֶי/הָ בְּ־כֶסֶף יִקְסֹמוּ וְ־עַל-־יְהוָה יִשָּׁעֵנוּ לֵ־אמֹר הְַ־לֹוא יְהוָה בְּ־קִרְבּ/ֵנוּ לֹא-־תָבֹוא עָלֵי/נוּ רָעָה
|
| Na 2:7 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־הָיָה זֶה שָׁלֹום אַשּׁוּר כִּי-־יָבֹוא בְ־אַרְצ/ֵנוּ וְ־כִי יִדְרֹכְ בְּ־אַרְמְנֹתֵי/נוּ וַ־הְַקֵמֹנוּ עָלָי/ו שִׁבְעָה רֹעִים וּ־שְׁמֹנָה נְסִיכֵי אָדָם
|
| Hc 1:15 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
רְעֵה עַמּ/ְכָ בְ־שִׁבְט/ֶכָ צֹאן נַחְַלָת/ֶכָ שֹׁכְנִי לְ־בָדָד יַעַר בְּ־תֹוכְ כַּרְמֶל יִרְעוּ בָשָׁן וְ־גִלְעָד כִּ־ימֵי עֹולָם
|
| Hc 1:15 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
רְעֵה עַמּ/ְכָ בְ־שִׁבְט/ֶכָ צֹאן נַחְַלָת/ֶכָ שֹׁכְנִי לְ־בָדָד יַעַר בְּ־תֹוכְ כַּרְמֶל יִרְעוּ בָשָׁן וְ־גִלְעָד כִּ־ימֵי עֹולָם
|
| Hc 2:15 WTM | רָעָה | rāʿāh | רָעָה | H7462 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
מִמּ/ֵכְ יָצָא חֹשֵׁב עַל-־יְהוָה רָעָה יֹעֵץ בְּלִיָּעַל ס
|
| Sf 1:11 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
נָמוּ רֹעֶי/כָ מֶלֶכְ אַשּׁוּר יִשְׁכְּנוּ אַדִּירֶי/כָ נָפֹשׁוּ עַמּ/ְכָ עַל-־הֶ־הָרִים וְ־אֵין מְקַבֵּץ
|
| Sf 1:12 WTM | רָעָה | rāʿāh | רָעָה | H7462 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
אֵינ-־כֵּהָה לְ־שִׁבְר/ֶכָ נַחְלָה מַכָּת/ֶכָ כֹּל שֹׁמְעֵי שִׁמְע/ְַכָ תָּקְעוּ כַף עָלֶי/כָ כִּי עַל-־מִי לֹא-־עָבְרָה רָעָת/ְכָ תָּמִיד
|
| Zc 1:1 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־הָיְתָה חֶבֶל הַ־יָּם נְוֹת כְּרֹת רֹעִים וְ־גִדְרֹות צֹאן
|
| Zc 1:2 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הָיָה חֶבֶל לִ־שְׁאֵרִית בֵּית יְהוּדָה עְַלֵי/הֶם יִרְעוּ/ן בְּ־בָתֵּי אַשְׁקְלֹון בּ־ָ־עֶרֶב יִרְבָּצוּ/ן כִּי יִפְקְד/ֵם יְהוָה אְֶלֹהֵי/הֶם וְ־שָׁב {שְׁבוּת/ָמ} [שְׁבִית/ָמ]
|
| Zc 2:2 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל לֹא-־יַעְַשׂוּ עַוְלָה וְ־לֹא-־יְדַבְּרוּ כָזָב וְ־לֹא-־יִמָּצֵא בְּ־פִי/הֶם לְשֹׁון תַּרְמִית כִּי-־הֵמָּה יִרְעוּ וְ־רָבְצוּ וְ־אֵין מַחְַרִיד ס
|
| Ml 1:11 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
כֹּה אָמַר יְהוָה אְֶלֹה/ָי רְעֵה אֶת-־צֹאן הַ־הְַרֵגָה
|
| Ml 2:2 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וָ־אֹמַר לֹא אֶרְעֶה אֶת/ְכֶם הַ־מֵּתָה תָמוּת וְ־הַ־נִּכְחֶדֶת תִּכָּחֵד וְ־הַ־נִּשְׁאָרֹות תֹּאכַלְנָה אִשָּׁה אֶת-־בְּשַׂר רְעוּת/ָהּ
|
| Ml 2:8 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ָי עֹוד קַח-־ל/ְכָ כְּלִי רֹעֶה אְֶוִלִי
|
| Ml 2:9 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כִּי הִנֵּה-־אָנֹכִי מֵקִים רֹעֶה בּ־ָ־אָרֶץ הַ־נִּכְחָדֹות לֹא-־יִפְקֹד הַ־נַּעַר לֹא-־יְבַקֵּשׁ וְ־הַ־נִּשְׁבֶּרֶת לֹא יְרַפֵּא הַ־נִּצָּבָה לֹא יְכַלְכֵּל וּ־בְשַׂר הַ־בְּרִיאָה יֹאכַל וּ־פַרְסֵי/הֶן יְפָרֵק ס
|
| Ml 2:10 WTM | רעה | rʿh | רעה | H7462 | %vqPmsc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
הֹוי רֹעִי הָ־אְֶלִיל עֹזְבִי הַ־צֹּאן חֶרֶב עַל-־זְרֹוע/ֹו וְ־עַל-־עֵין יְמִינ/ֹו זְרֹע/ֹו יָבֹושׁ תִּיבָשׁ וְ־עֵין יְמִינ/ֹו כָּהֹה תִכְהֶה ס
|