Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 1:7 WTM | רוץ | rwṣ | רוץ | H7323 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־אְַדֹנִיָּה בֶנ-־חַגִּית מִתְנַשֵּׂא לֵ־אמֹר אְַנִי אֶמְלֹכְ וַ־יַּעַשׂ ל/ֹו רֶכֶב וּ־פָרָשִׁים וַ־חְַמִשִּׁים אִישׁ רָצִים לְ־פָנָי/ו
|
| Pv 2:2 WTM | רוץ | rwṣ | רוץ | H7323 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הַ־שֹּׁלֵחַ אִמְרָת/ֹו אָרֶץ עַד-־מְהֵרָה יָרוּץ דְּבָר/ֹו
|
| Pv 3:30 WTM | רוץ | rwṣ | רוץ | H7323 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
כִּי רַגְלֵי/הֶם ל־ָ־רַע יָרוּצוּ וִ־ימַהְַרוּ לִ־שְׁפָּכְ-־דָּם
|
| Lm 1:1 WTM | רוץ | rwṣ | רוץ | H7323 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
רָץ לִ־קְרַאת-־רָץ יָרוּץ וּ־מַגִּיד לִ־קְרַאת מַגִּיד לְ־הַגִּיד לְ־מֶלֶכְ בָּבֶל כִּי-־נִלְכְּדָה עִיר/ֹו מִ־קָּצֶה
|
| Lm 1:1 WTM | רוץ | rwṣ | רוץ | H7323 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
רָץ לִ־קְרַאת-־רָץ יָרוּץ וּ־מַגִּיד לִ־קְרַאת מַגִּיד לְ־הַגִּיד לְ־מֶלֶכְ בָּבֶל כִּי-־נִלְכְּדָה עִיר/ֹו מִ־קָּצֶה
|
| Am 2:4 WTM | רוץ | rwṣ | רוץ | H7323 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
כְּ־מַרְאֵה סוּסִים מַרְא/ֵהוּ וּ־כְ־פָרָשִׁים כֵּן יְרוּצוּ/ן
|
| Am 2:7 WTM | רוץ | rwṣ | רוץ | H7323 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
כְּ־גִבֹּורִים יְרֻצוּ/ן כְּ־אַנְשֵׁי מִלְחָמָה יַעְַלוּ חֹומָה וְ־אִישׁ בִּ־דְרָכָי/ו יֵלֵכוּ/ן וְ־לֹא יְעַבְּטוּ/ן אֹרְחֹות/ָם
|
| Am 2:9 WTM | רוץ | rwṣ | רוץ | H7323 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
בּ־ָ־עִיר יָשֹׁקּוּ בּ־ַ־חֹומָה יְרֻצוּ/ן בּ־ַ־בָּתִּים יַעְַלוּ בְּעַד הַ־חַלֹּונִים יָבֹאוּ כּ־ַ־גַּנָּב
|
| Hc 3:3 WTM | רוץ | rwṣ | רוץ | H7323 | %vei3mp |
Verbo Imperfeito Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
בּ־ַ־חוּצֹות יִתְהֹולְלוּ הָ־רֶכֶב יִשְׁתַּקְשְׁקוּ/ן בּ־ָ־רְחֹבֹות מַרְאֵי/הֶן כּ־ַ־לַּפִּידִם כּ־ַ־בְּרָקִים יְרֹוצֵצוּ
|
| Sf 2:13 WTM | רוץ | rwṣ | רוץ | H7323 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יַּעְַנ/ֵנִי יְהוָה וַ־יֹּאמֶר כְּתֹוב חָזֹון וּ־בָאֵר עַל-־הַ־לֻּחֹות לְמַעַן יָרוּץ קֹורֵא ב/ֹו
|
| Zc 3:5 WTM | רוץ | rwṣ | רוץ | H7323 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
פָּנֹה אֶל-־הַרְבֵּה וְ־הִנֵּה לִ־מְעָט וַ־הְַבֵאתֶם הַ־בַּיִת וְ־נָפַחְתִּי ב/ֹו יַעַן מֶה נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות יַעַן בֵּית/ִי אְַשֶׁר-־הוּא חָרֵב וְ־אַתֶּם רָצִים אִישׁ לְ־בֵית/ֹו
|