Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
8 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Js 2:6 WTM | רדף | rdp | רדף | H7291 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יְהִי הַ־שַּׁעַר לִ־סְגֹּור בּ־ַ־חֹשֶׁכְ וְ־הָ־אְַנָשִׁים יָצָאוּ לֹא יָדַעְתִּי אָנָה הָלְכוּ הָ־אְַנָשִׁים רִדְפוּ מַהֵר אַחְַרֵי/הֶם כִּי תַשִּׂיגוּ/ם
|
| Js 2:8 WTM | רדף | rdp | רדף | H7291 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־הָ־אְַנָשִׁים רָדְפוּ אַחְַרֵי/הֶם דֶּרֶכְ הַ־יַּרְדֵּן עַל הַ־מַּעְבְּרֹות וְ־הַ־שַּׁעַר סָגָרוּ אַחְַרֵי כַּ־אְַשֶׁר יָצְאוּ הָ־רֹדְפִים אַחְַרֵי/הֶם
|
| Jz 3:29 WTM | רדף | rdp | רדף | H7291 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר אְַל/ֵהֶם רִדְפוּ אַחְַר/ַי כִּי-־נָתַן יְהוָה אֶת-־אֹיְבֵי/כֶם אֶת-־מֹואָב בְּ־יֶד/ְכֶם וַ־יֵּרְדוּ אַחְַרָי/ו וַ־יִּלְכְּדוּ אֶת-־מַעְבְּרֹות הַ־יַּרְדֵּן לְ־מֹואָב וְ־לֹא-־נָתְנוּ אִישׁ לַ־עְַבֹר
|
| Lm 3:30 WTM | רדף | rdp | רדף | H7291 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֵּצֵא {מִנ-־בַּת-}־[מִ־בַּת-]־צִיֹּון כָּל-־הְַדָר/ָהּ הָיוּ שָׂרֶי/הָ כְּ־אַיָּלִים לֹא-־מָצְאוּ מִרְעֶה וַ־יֵּלְכוּ בְ־לֹא-־כֹחַ לִ־פְנֵי רֹודֵף ס
|
| Ez 1:24 WTM | רדף | rdp | רדף | H7291 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
תִּרְדֹּף בְּ־אַף וְ־תַשְׁמִיד/ֵם מִ־תַּחַת שְׁמֵי יְהוָה ף
|
| Ez 3:5 WTM | רדף | rdp | רדף | H7291 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
קַלִּים הָיוּ רֹדְפֵי/נוּ מִ־נִּשְׁרֵי שָׁמָיִם עַל-־הֶ־הָרִים דְּלָקֻ/נוּ בּ־ַ־מִּדְבָּר אָרְבוּ ל/ָנוּ ס
|
| Ez 3:13 WTM | רדף | rdp | רדף | H7291 | %vnp1cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
עַל צַוָּאר/ֵנוּ נִרְדָּפְנוּ יָגַעְנוּ {לֹא} [וְ־לֹא] הוּנַח ל/ָנוּ
|
| Hc 2:12 WTM | רדף | rdp | רדף | H7291 | %vpi3ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־בְ־שֶׁטֶף עֹבֵר כָּלָה יַעְַשֶׂה מְקֹומ/ָהּ וְ־אֹיְבָי/ו יְרַדֶּפ-־חֹשֶׁכְ
|