Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
12 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 3:5 WTM | רֶגֶל | regel | רֶגֶל | H7270 | %ncfdc |
Substantivo Feminino Dual Construto
וַ־יֹּאמֶר אַל-־תִּקְרַב הְַלֹם שַׁל-־נְעָלֶי/כָ מֵ־עַל רַגְלֶי/כָ כִּי הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר אַתָּה עֹומֵד עָלָי/ו אַדְמַת-־קֹדֶשׁ הוּא
|
| Js 2:2 WTM | רגל | rgl | רגל | H7270 | %vpPmpa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
|
| Js 3:14 WTM | רֶגֶל | regel | רֶגֶל | H7270 | %ncfdc |
Substantivo Feminino Dual Construto
וְ־הָיָה כְּ־נֹוחַ כַּפֹּות רַגְלֵי הַ־כֹּהְַנִים נֹשְׂאֵי אְַרֹון יְהוָה אְַדֹון כָּל-־הָ־אָרֶץ בְּ־מֵי הַ־יַּרְדֵּן מֵי הַ־יַּרְדֵּן יִכָּרֵתוּ/ן הַ־מַּיִם הַ־יֹּרְדִים מִ־לְ־מָעְל/ָה וְ־יַעַמְדוּ נֵד אֶחָד
|
| 1Sm 2:10 WTM | רֶגֶל | regel | רֶגֶל | H7270 | %ncfdc |
Substantivo Feminino Dual Construto
רַגְלֵי {חְַסִיד/ָו} [חְַסִידָי/ו] יִשְׁמֹר וּ־רְשָׁעִים בּ־ַ־חֹשֶׁכְ יִדָּמּוּ כִּי-־לֹא בְ־כֹחַ יִגְבַּר-־אִישׁ
|
| Jó 2:10 WTM | רֶגֶל | regel | רֶגֶל | H7270 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וַ־יֵּצֵא הַ־שָּׂטָן מֵ־אֵת פְּנֵי יְהוָה וַ־יַּכְ אֶת-־אִיֹּוב בִּ־שְׁחִין רָע מִ־כַּף רַגְל/ֹו {עַד} [וְ־עַד] קָדְקְָד/ֹו
|
| Pv 3:29 WTM | רֶגֶל | regel | רֶגֶל | H7270 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
בְּנ/ִי אַל-־תֵּלֵכְ בְּ־דֶרֶכְ אִתּ/ָם מְנַע רַגְל/ְכָ מִ־נְּתִיבָת/ָם
|
| Pv 3:30 WTM | רֶגֶל | regel | רֶגֶל | H7270 | %ncfdc |
Substantivo Feminino Dual Construto
כִּי רַגְלֵי/הֶם ל־ָ־רַע יָרוּצוּ וִ־ימַהְַרוּ לִ־שְׁפָּכְ-־דָּם
|
| Jr 2:26 WTM | רֶגֶל | regel | רֶגֶל | H7270 | %ncfdc |
Substantivo Feminino Dual Construto
כֹּה אָמַר יְהוָה הַ־שָּׁמַיִם כִּסְא/ִי וְ־הָ־אָרֶץ הְַדֹם רַגְל/ָי אֵי-־זֶה בַיִת אְַשֶׁר תִּבְנוּ-־ל/ִי וְ־אֵי-־זֶה מָקֹום מְנוּחָת/ִי
|
| Jl 1:20 WTM | רגל | rgl | רגל | H7270 | %vmp1cs |
Verbo Perfeito Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־אָנֹכִי תִרְגַּלְתִּי לְ־אֶפְרַיִם קָח/ָם עַל-־זְרֹועֹתָי/ו וְ־לֹא יָדְעוּ כִּי רְפָאתִי/ם
|
| Hc 2:7 WTM | רֶגֶל | regel | רֶגֶל | H7270 | %ncfdc |
Substantivo Feminino Dual Construto
יְהֹוָה אֶרֶכְ אַפַּיִם {וּ־גְדֹול-}־[וּ־גְדָל-]־כֹּחַ וְ־נַקֵּה לֹא יְנַקֶּה יְהוָה בְּ־סוּפָה וּ־בִ־שְׂעָרָה דַּרְכּ/ֹו וְ־עָנָן אְַבַק רַגְלָי/ו
|
| Hc 2:19 WTM | רֶגֶל | regel | רֶגֶל | H7270 | %ncfdc |
Substantivo Feminino Dual Construto
הִנֵּה עַל-־הֶ־הָרִים רַגְלֵי מְבַשֵּׂר מַשְׁמִיעַ שָׁלֹום חָגִּי יְהוּדָה חַגַּי/ִכְ שַׁלְּמִי נְדָרָי/ִכְ כִּי לֹא יֹוסִיף עֹוד {לַ־עְַבֹור-}־[לַ־עְַבָר-]־בּ/ָכְ בְּלִיַּעַל כֻּלּ/ֹה נִכְרָת
|
| Ag 1:15 WTM | רֶגֶל | regel | רֶגֶל | H7270 | %ncfdc |
Substantivo Feminino Dual Construto
יְהוִהּ אְַדֹנ/ָי חֵיל/ִי וַ־יָּשֶׂם רַגְל/ַי כּ־ָ־אַיָּלֹות וְ־עַל בָּמֹות/ַי יַדְרִכ/ֵנִי ל־ַ־מְנַצֵּחַ בִּ־נְגִינֹותָי
|