Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
8 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jó 3:20 WTM | רֹגֶז | rōgez | רֹגֶז | H7264 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
שָׁם רְשָׁעִים חָדְלוּ רֹגֶז וְ־שָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַ
|
| Ec 2:8 WTM | רגז | rgz | רגז | H7264 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
תַּחַת שָׁלֹושׁ רָגְזָה אֶרֶץ וְ־תַחַת אַרְבַּע לֹא-־תוּכַל שְׂאֵת
|
| Jr 1:9 WTM | רגז | rgz | רגז | H7264 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
כִּ־קְדֹחַ אֵשׁ הְַמָסִים מַיִם תִּבְעֶה-־אֵשׁ לְ־הֹודִיעַ שִׁמ/ְכָ לְ־צָרֶי/כָ מִ־פָּנֶי/כָ גֹּויִם יִרְגָּזוּ
|
| Am 2:1 WTM | רגז | rgz | רגז | H7264 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
תִּקְעוּ שֹׁופָר בְּ־צִיֹּון וְ־הָרִיעוּ בְּ־הַר קָדְשׁ/ִי יִרְגְּזוּ כֹּל יֹשְׁבֵי הָ־אָרֶץ כִּי-־בָא יֹומ-־יְהוָה כִּי קָרֹוב
|
| Am 2:10 WTM | רגז | rgz | רגז | H7264 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
לְ־פָנָי/ו רָגְזָה אֶרֶץ רָעְַשׁוּ שָׁמָיִם שֶׁמֶשׁ וְ־יָרֵחַ קָדָרוּ וְ־כֹוכָבִים אָסְפוּ נָגְה/ָם
|
| Hc 2:1 WTM | רגז | rgz | רגז | H7264 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
יְלַחְַכוּ עָפָר כּ־ַ־נָּחָשׁ כְּ־זֹחְַלֵי אֶרֶץ יִרְגְּזוּ מִ־מִּסְגְּרֹתֵי/הֶם אֶל-־יְהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ יִפְחָדוּ וְ־יִרְאוּ מִמּ/ֶכָּ
|
| Ag 1:3 WTM | רגז | rgz | רגז | H7264 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
תַּחַת אָוֶן רָאִיתִי אָהְָלֵי כוּשָׁן יִרְגְּזוּ/ן יְרִיעֹות אֶרֶץ מִדְיָן ס
|
| Ag 1:12 WTM | רגז | rgz | רגז | H7264 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
שָׁמַעְתִּי וַ־תִּרְגַּז בִּטְנ/ִי לְ־קֹול צָלְַלוּ שְׂפָת/ַי יָבֹוא רָקָב בַּ־עְַצָמ/ַי וְ־תַחְתּ/ַי אֶרְגָּז אְַשֶׁר אָנוּחַ לְ־יֹום צָרָה לַ־עְַלֹות לְ־עַם יְגוּד/ֶנּוּ
|