Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 1:14 WTM | קָשֶׁה | qāšeh | קָשֶׁה | H7184 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וַ־יְמָרְרוּ אֶת-־חַיֵּי/הֶם בַּ־עְַבֹדָה קָשָׁה בְּ־חֹמֶר וּ־בִ־לְבֵנִים וּ־בְ־כָל-־עְַבֹדָה בּ־ַ־שָּׂדֶה אֵת כָּל-־עְַבֹדָת/ָם אְַשֶׁר-־עָבְדוּ ב/ָהֶם בְּ־פָרֶכְ
|
| Dt 1:18 WTM | קשׁה | qšh | קשׁה | H7184 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
|
| 1Sm 1:16 WTM | קָשֶׁה | qāšeh | קָשֶׁה | H7184 | %afsc |
Adjetivo Feminino Singular Construto
וַ־תַּעַן חַנָּה וַ־תֹּאמֶר לֹא אְַדֹנ/ִי אִשָּׁה קְשַׁת-־רוּחַ אָנֹכִי וְ־יַיִן וְ־שֵׁכָר לֹא שָׁתִיתִי וָ־אֶשְׁפֹּכְ אֶת-־נַפְשׁ/ִי לִ־פְנֵי יְהוָה
|
| 2Sm 2:19 WTM | קָשֶׁה | qāšeh | קָשֶׁה | H7184 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וַ־תְּהִי הַ־מִּלְחָמָה קָשָׁה עַד-־מְאֹד בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא וַ־יִּנָּגֶף אַבְנֵר וְ־אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל לִ־פְנֵי עַבְדֵי דָוִד
|
| 2Rs 2:13 WTM | קשׁה | qšh | קשׁה | H7184 | %vhp2ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר הִקְשִׁיתָ לִ־שְׁאֹול אִמ-־תִּרְאֶה אֹת/ִי לֻקָּח מֵ־אִתּ/ָכְ יְהִי-־ל/ְכָ כֵן וְ־אִמ-־אַיִן לֹא יִהְיֶה
|
| Is 3:8 WTM | קָשֶׁה | qāšeh | קָשֶׁה | H7184 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
שִׂימ/ֵנִי ך־ַ־חֹותָם עַל-־לִבּ/ֶכָ כּ־ַ־חֹותָם עַל-־זְרֹוע/ֶכָ כִּי-־עַזָּה ך־ַ־מָּוֶת אַהְַבָה קָשָׁה כִ־שְׁאֹול קִנְאָה רְשָׁפֶי/הָ רִשְׁפֵּי אֵשׁ שַׁלְהֶבֶתְיָה
|