Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jl 1:14 WTM | קצר | qṣr | קצר | H7114 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
זִרְעוּ ל/ָכֶם לִ־צְדָקָה קִצְרוּ לְ־פִי-־חֶסֶד נִירוּ ל/ָכֶם נִיר וְ־עֵת לִ־דְרֹושׁ אֶת-־יְהוָה עַד-־יָבֹוא וְ־יֹרֶה צֶדֶק ל/ָכֶם
|
| Jl 1:15 WTM | קצר | qṣr | קצר | H7114 | %vqp2mp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
חְַרַשְׁתֶּמ-־רֶשַׁע עַוְלָת/ָה קְצַרְתֶּם אְַכַלְתֶּם פְּרִי-־כָחַשׁ כִּי-־בָטַחְתָּ בְ־דַרְכּ/ְכָ בְּ־רֹב גִּבֹּורֶי/כָ
|
| Na 3:19 WTM | קצר | qṣr | קצר | H7114 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
אַתָּה תִזְרַע וְ־לֹא תִקְצֹור אַתָּה תִדְרֹכְ-־זַיִת וְ־לֹא-־תָסוּכְ שֶׁמֶן וְ־תִירֹושׁ וְ־לֹא תִשְׁתֶּה-־יָּיִן
|