Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lm 1:9 WTM | קיץ | qyṣ | קיץ | H7019 | %vhi3mp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
בְּ־חֻמּ/ָם אָשִׁית אֶת-־מִשְׁתֵּי/הֶם וְ־הִשְׁכַּרְתִּי/ם לְמַעַן יַעְַלֹזוּ וְ־יָשְׁנוּ שְׁנַת-־עֹולָם וְ־לֹא יָקִיצוּ נְאֻם יְהוָה
|
| Lm 2:5 WTM | קיץ | qyṣ | קיץ | H7019 | %vhi3mp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הִשְׁכַּרְתִּי שָׂרֶי/הָ וַ־חְַכָמֶי/הָ פַּחֹותֶי/הָ וּ־סְגָנֶי/הָ וְ־גִבֹּורֶי/הָ וְ־יָשְׁנוּ שְׁנַת-־עֹולָם וְ־לֹא יָקִיצוּ נְאֻמ-־הַ־מֶּלֶכְ יְהוָה צְבָאֹות שְׁמ/ֹו ס
|
| Jn 2:2 WTM | קַיִץ | qayiṣ | קַיִץ | H7019 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
כֹּה הִרְא/ַנִי אְַדֹנ/ָי יְהוִה וְ־הִנֵּה כְּלוּב קָיִץ
|
| Jn 2:3 WTM | קַיִץ | qayiṣ | קַיִץ | H7019 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר מָה-־אַתָּה רֹאֶה עָמֹוס וָ־אֹמַר כְּלוּב קָיִץ וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי בָּא הַ־קֵּץ אֶל-־עַמּ/ִי יִשְׂרָאֵל לֹא-־אֹוסִיף עֹוד עְַבֹור ל/ֹו
|
| Sf 3:15 WTM | קיץ | qyṣ | קיץ | H7019 | %vhvms |
Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo
הֹוי אֹמֵר לָ־עֵץ הָקִיצ/ָה עוּרִי לְ־אֶבֶן דּוּמָם הוּא יֹורֶה הִנֵּה-־הוּא תָּפוּשׂ זָהָב וָ־כֶסֶף וְ־כָל-־רוּחַ אֵין בְּ־קִרְבּ/ֹו
|