Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 2:16 WTM | קטר | qṭr | קטר | H6999 | %vhi3mp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
גַּם בְּ־טֶרֶם יַקְטִרוּ/ן אֶת-־הַ־חֵלֶב וּ־בָא נַעַר הַ־כֹּהֵן וְ־אָמַר ל־ָ־אִישׁ הַ־זֹּבֵחַ תְּנ/ָה בָשָׂר לִ־צְלֹות ל־ַ־כֹּהֵן וְ־לֹא-־יִקַּח מִמּ/ְכָ בָּשָׂר מְבֻשָּׁל כִּי אִמ-־חָי
|
| 1Sm 2:17 WTM | קטר | qṭr | קטר | H6999 | %vpa |
Verbo Piel Infinitivo Absoluto Ativa Intensiva Infinitivo
וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו הָ־אִישׁ קַטֵּר יַקְטִירוּ/ן כּ־ַ־יֹּום הַ־חֵלֶב וְ־קַח-־ל/ְכָ כַּ־אְַשֶׁר תְּאַוֶּה נַפְשׁ/ֶכָ וְ־אָמַר {ל/ֹו} [לֹא] כִּי עַתָּה תִתֵּן וְ־אִמ-־לֹא לָקַחְתִּי בְ־חָזְקָה
|
| 1Sm 2:17 WTM | קטר | qṭr | קטר | H6999 | %vhi3mp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו הָ־אִישׁ קַטֵּר יַקְטִירוּ/ן כּ־ַ־יֹּום הַ־חֵלֶב וְ־קַח-־ל/ְכָ כַּ־אְַשֶׁר תְּאַוֶּה נַפְשׁ/ֶכָ וְ־אָמַר {ל/ֹו} [לֹא] כִּי עַתָּה תִתֵּן וְ־אִמ-־לֹא לָקַחְתִּי בְ־חָזְקָה
|
| Jr 2:7 WTM | קטר | qṭr | קטר | H6999 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
עְַוֹנֹתֵי/כֶם וַ־עְַוֹנֹת אְַבֹותֵי/כֶם יַחְדָּו אָמַר יְהוָה אְַשֶׁר קִטְּרוּ עַל-־הֶ־הָרִים וְ־עַל-־הַ־גְּבָעֹות חֵרְפוּ/נִי וּ־מַדֹּתִי פְעֻלָּת/ָם רִאשֹׁנָה {עַל-}־[אֶל-]־חֵיק/ָם ס
|
| Jl 1:19 WTM | קטר | qṭr | קטר | H6999 | %vpi3mp |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
קָרְאוּ ל/ָהֶם כֵּן הָלְכוּ מִ־פְּנֵי/הֶם ל־ַ־בְּעָלִים יְזַבֵּחוּ וְ־ל־ַ־פְּסִלִים יְקַטֵּרוּ/ן
|