Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 2:20 WTM | קָטֹן | qāṭōn | קָטֹן | H6994 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וּ־מְעִיל קָטֹן תַּעְַשֶׂה-־לּ/ֹו אִמּ/ֹו וְ־הַעַלְתָה ל/ֹו מִ־יָּמִים יָמִימ/ָה בַּ־עְַלֹות/ָהּ אֶת-־אִישׁ/ָהּ לִ־זְבֹּחַ אֶת-־זֶבַח הַ־יָּמִים
|
| 1Rs 2:22 WTM | קָטָן | qāṭān | קָטָן | H6994 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וַ־תֹּאמֶר שְׁאֵלָה אַחַת קְטַנָּה אָנֹכִי שֹׁאֶלֶת מֵ־אִתּ/ָכְ אַל-־תָּשֶׁב אֶת-־פָּנ/ָי וַ־יֹּאמֶר-־ל/ָהּ הַ־מֶּלֶכְ שַׁאְַלִי אִמּ/ִי כִּי לֹא-־אָשִׁיב אֶת-־פָּנָי/ִכְ
|
| 1Rs 3:9 WTM | קָטֹן | qāṭōn | קָטֹן | H6994 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וְ־עַתָּה יְהוָה אְֶלֹה/ָי אַתָּה הִמְלַכְתָּ אֶת-־עַבְדּ/ְכָ תַּחַת דָּוִד אָב/ִי וְ־אָנֹכִי נַעַר קָטֹן לֹא אֵדַע צֵאת וָ־בֹא
|
| 2Rs 3:1 WTM | קָטָן | qāṭān | קָטָן | H6994 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יַּעַל מִ־שָּׁם בֵּית-אֵל וְ־הוּא עֹלֶה ב־ַ־דֶּרֶכְ וּ־נְעָרִים קְטַנִּים יָצְאוּ מִנ-־הָ־עִיר וַ־יִּתְקַלְּסוּ-־ב/ֹו וַ־יֹּאמְרוּ ל/ֹו עְַלֵה קֵרֵחַ עְַלֵה קֵרֵחַ
|
| Jó 3:22 WTM | קָטֹן | qāṭōn | קָטֹן | H6994 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
קָטֹן וְ־גָדֹול שָׁם הוּא וְ־עֶבֶד חָפְשִׁי מֵ־אְַדֹנָי/ו
|
| Ec 2:11 WTM | קָטָן | qāṭān | קָטָן | H6994 | %ampc |
Adjetivo Masculino Plural Construto
אַרְבָּעָה הֵם קְטַנֵּי-־אָרֶץ וְ־הֵמָּה חְַכָמִים מְחֻכָּמִים
|
| Ct 2:4 WTM | קָטָן | qāṭān | קָטָן | H6994 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
עִיר קְטַנָּה וַ־אְַנָשִׁים בּ/ָהּ מְעָט וּ־בָא-־אֵלֶי/הָ מֶלֶכְ גָּדֹול וְ־סָבַב אֹת/ָהּ וּ־בָנָה עָלֶי/הָ מְצֹודִים גְּדֹלִים
|
| Is 3:10 WTM | קָטָן | qāṭān | קָטָן | H6994 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
אָחֹות ל/ָנוּ קְטַנָּה וְ־שָׁדַיִם אֵין ל/ָהּ מַה-־נַּעְַשֶׂה לַ־אְַחֹת/ֵנוּ בּ־ַ־יֹּום שֶׁ־יְּדֻבַּר-־בּ/ָהּ
|
| Jn 1:3 WTM | קָטֹן | qāṭōn | קָטֹן | H6994 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וְ־הָיָה אִמ-־כִּלָּה לֶ־אְֶכֹול אֶת-־עֵשֶׂב הָ־אָרֶץ וָ־אֹמַר אְַדֹנ/ָי יְהוִה סְלַח-־נָא מִי יָקוּם יַעְַקֹב כִּי קָטֹן הוּא
|
| Jn 1:6 WTM | קָטֹן | qāṭōn | קָטֹן | H6994 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וָ־אֹמַר אְַדֹנ/ָי יְהוִה חְַדַל-־נָא מִי יָקוּם יַעְַקֹב כִּי קָטֹן הוּא
|
| Mq 1:1 WTM | קָטֹן | qāṭōn | קָטֹן | H6994 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
הִנֵּה קָטֹן נְתַתִּי/כָ בּ־ַ־גֹּויִם בָּזוּי אַתָּה מְאֹד
|