Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lv 1:16 WTM | קֵדֶם | qēdem | קֵדֶם | H6923 | %Pd |
Pronome
וְ־הֵסִיר אֶת-־מֻרְאָת/ֹו בְּ־נֹצָת/ָהּ וְ־הִשְׁלִיכְ אֹת/ָהּ אֵצֶל הַ־מִּזְבֵּחַ קֵדְמ/ָה אֶל-־מְקֹום הַ־דָּשֶׁן
|
| Nm 2:3 WTM | קֵדֶם | qēdem | קֵדֶם | H6923 | %Pd |
Pronome
וְ־הַ־חֹנִים קֵדְמ/ָה מִזְרָח/ָה דֶּגֶל מַחְַנֵה יְהוּדָה לְ־צִבְאֹת/ָם וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי יְהוּדָה נַחְשֹׁון בֶּנ-־עַמִּינָדָב
|
| Nm 3:38 WTM | קֵדֶם | qēdem | קֵדֶם | H6923 | %Pd |
Pronome
וְ־הַ־חֹנִים לִ־פְנֵי הַ־מִּשְׁכָּן קֵדְמ/ָה לִ־פְנֵי אֹהֶל-־מֹועֵד מִזְרָח/ָה מֹשֶׁה וְ־אַהְַרֹן וּ־בָנָי/ו שֹׁמְרִים מִשְׁמֶרֶת הַ־מִּקְדָּשׁ לְ־מִשְׁמֶרֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
|
| Jó 3:15 WTM | קדם | qdm | קדם | H6923 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
מַדּוּעַ קִדְּמוּ/נִי בִרְכָּיִם וּ־מַה-־שָּׁדַיִם כִּי אִינָק
|
| Lm 3:31 WTM | קֶדֶם | qedem | קֶדֶם | H6923 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
זָכְרָה יְרוּשָׁלִַם יְמֵי עָנְי/ָהּ וּ־מְרוּדֶי/הָ כֹּל מַחְַמֻדֶי/הָ אְַשֶׁר הָיוּ מִ־ימֵי קֶדֶם בִּ־נְפֹל עַמּ/ָהּ בְּ־יַד-־צָר וְ־אֵין עֹוזֵר ל/ָהּ רָאוּ/הָ צָרִים שָׂחְַקוּ עַל מִשְׁבַּתֶּ/הָ ס
|
| Na 3:10 WTM | קדם | qdm | קדם | H6923 | %vpi1cs |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
בַּ־מָּה אְַקַדֵּם יְהוָה אִכַּף לֵ־אלֹהֵי מָרֹום הַ־אְַקַדְּמ/ֶנּוּ בְ־עֹולֹות בַּ־עְַגָלִים בְּנֵי שָׁנָה
|
| Hc 2:4 WTM | קֶדֶם | qedem | קֶדֶם | H6923 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
תִּתֵּן אְֶמֶת לְ־יַעְַקֹב חֶסֶד לְ־אַבְרָהָם אְַשֶׁר-־נִשְׁבַּעְתָּ לַ־אְַבֹתֵי/נוּ מִ־ימֵי קֶדֶם
|